偈

译文

钟声清脆，鼓声响亮，从早到晚都能听到，不要有虚妄的念头。即使被推荐也是徒然，不要再来探寻路径，不要说山中的僧人没有本事。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

荐

推举，介绍，这里可理解为被引导之类的意思，jiàn。

津

渡口，这里引申为途径、方法，jīn。

伎俩

技能，本事，jì liǎng。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了听觉描写，开篇以‘钟声清，鼓声响’这种简单直接的描写，给人一种宁静而又肃穆的氛围，让人仿佛置身于古寺之中。在情感表达方面，有一种淡淡的劝诫之意，告诫人们不要有妄想，不要做徒劳之事。在意境营造上，通过钟声、鼓声构建出一种古寺独有的静谧、空灵的意境，同时又带着一丝出世的超脱感。主题思想围绕着对世俗妄念的否定以及对僧人境界的一种暗示，表达出一种对心灵宁静、不被世俗杂念干扰的追求。

速览

《偈》是宋代诗人释宗盛的作品，主题为劝诫、出世、静谧、空灵。钟声清，鼓声响，早晚相闻休妄想。 荐得徒劳别问津，莫道山僧无伎俩。