一·二八战后作

译文

战争的阴云暂时消散，残剩的春天依然存在，沉重的炮声和清脆的歌声都已沉寂。我也没有诗作来送别归舟，只是从心底默默祝愿平安。

注释

暂敛（zàn liǎn）

暂时收敛，指战争的态势有所缓和。

残春（cán chūn）

春天即将结束，残留的部分，形容战后的时节已不是最盛。

重炮（zhòng pào）

沉重的大炮，象征着战争的武力和破坏。

清歌（qīng gē）

清脆的歌声，与重炮相对，体现战后的宁静。

归棹（guī zhào）

归舟，这里指战后归来的人或物，诗人借此表达送别之情。

赏析

这首诗以简洁的语言营造出一种战后的宁静与寂寥之感。写作手法上，通过对比战前的喧嚣（重炮）与战后的寂静（清歌寂然），突出了战争的残酷和战后的萧条。情感表达真挚而深沉，诗人虽无诗送别，但从心底的祝愿却蕴含着对和平的深切渴望。意境营造出一种淡淡的忧伤和对和平的期盼，让读者能感受到战后人们内心的复杂情感。主题思想围绕着战争与和平展开，深刻地反映了战争给人们带来的创伤以及对和平的向往。

速览

《一·二八战后作》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为抒情、战争、宁静、和平。战云暂敛残春在，重炮清歌两寂然。 我亦无诗送归棹，但从心底祝平安。