观涛

译文

大江浩浩荡荡向东流去，这样的浩荡气势谁能够阻挡！我的志向终究应当在九州大地践行，我慷慨激昂地将自己的生命交付给它。在大孤山下面停下船桨，在小孤山上观看波涛。我的热血也如同潮水一样汹涌，时时刻刻都在滚滚滔滔。

注释

桡（ráo）

划船的桨，这里指停船。

孤山

孤立的山，这里指大孤山和小孤山，是长江中的著名景点。

九域

九州，泛指全中国。古代分中国为九州，后以‘九州’代指中国。

慷慨

情绪激昂，充满正气。形容人精神振奋，情绪激昂，不吝啬。

许

答应，给予。这里表示将自己的生命交付给志向和使命。

赏析

这首词意境壮阔，开篇以‘大江东去，浩荡谁能拒’展现出大江奔腾的磅礴气势，奠定了全词豪放的基调。写作手法上，通过‘停桡’‘观涛’等动作描写，将人物置于壮阔的自然景象之中，使读者身临其境。情感表达上，词人以‘吾道终当行九域，慷慨以身相许’表达了自己的宏大志向和豪迈情怀，‘热血也如潮涌，时时滚滚滔滔’则进一步将这种情感具象化，让读者感受到词人内心的激情澎湃。主题上，以观涛为契机，抒发了对人生志向的追求和对国家民族的担当。

速览

《观涛》是其他代诗人熊亨瀚的作品，主题为写景、豪放、壮志、爱国。大江东去，浩荡谁能拒！ 吾道终当行九域，慷慨以身相许。 大孤山下停桡，小孤山上观涛。 热血也如潮涌，时时滚滚滔滔。