蝶恋花 云锦杜鹃
五月庐山春未尽，浓绿丛中，时见红成阵。
耀眼好花初识认，杜鹃佳品云锦。
攒叶圆端苍玉润，托出繁英，色胜棠樱嫩。
避暑人来应怅恨，芳时未及观娇韵。
耀眼好花初识认，杜鹃佳品云锦。
攒叶圆端苍玉润，托出繁英，色胜棠樱嫩。
避暑人来应怅恨，芳时未及观娇韵。
译文
五月的庐山春天还没有结束，在浓郁的绿色草丛中，时常能看到红色的花朵成阵。刚刚认识并认出这耀眼的好花，它是杜鹃中的佳品——云锦。攒聚的叶子圆润端正，如同苍玉般温润，托举出繁茂的花朵，颜色胜过棠花和樱花的娇嫩。前来避暑的人应该会感到惆怅遗憾，美好的时节还没来得及欣赏到它娇美的韵味。
注释
- 云锦（yún jǐn）
- 这里指一种品质优良的杜鹃品种，因其花朵色彩斑斓如锦缎而得名。
- 攒叶（cuán yè）
- 聚集在一起的叶子，形象地描绘出杜鹃叶子的生长状态，‘攒’字突出了叶子的紧密簇拥。
- 苍玉（cāng yù）
- 青色的玉石，用以比喻杜鹃叶子的色泽青翠温润，给人以清新之感。
- 繁英（fán yīng）
- 繁茂的花朵，‘繁’强调花朵的数量众多，‘英’指花朵，描绘出杜鹃花开得繁盛的景象。
赏析
文学手法方面，通过‘浓绿丛中红成阵’的描写，运用对比与衬托，突出了云锦杜鹃的鲜艳夺目。情感表达上，以避暑之人的怅恨烘托出云锦杜鹃花期短暂，令人惋惜之情。意境营造上，描绘出五月庐山浓郁的绿色背景下，云锦杜鹃鲜艳绽放的画面，意境清新而略带惋惜。主题思想上，以云锦杜鹃为载体，表达了对美好事物易逝的感慨以及对自然之美的赞美。
速览
《蝶恋花 云锦杜鹃》是其他代诗人叶圣陶的作品，主题为写景、惜时、赞美、对比。五月庐山春未尽，浓绿丛中，时见红成阵。 耀眼好花初识认，杜鹃佳品云锦。 攒叶圆端苍玉润，托出繁英，色胜棠樱嫩。 避暑人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品