本事诗

译文

在深夜用沉香点燃甲煎熏香，隋朝皇帝的风雅之事已经模糊不清了。如果我像羊车那样经过你的宅院，就会细细地品尝番茶，谈论前世的缘分。

注释

沃（wò）

浇、浸渍。这里指点燃、熏染。

甲煎（jiǎ jiān）

一种香料，用多种香料制成，常用于熏香。

羊车（yáng chē）

晋武帝司马炎常乘羊车在后宫游玩，羊车停在谁的门前就临幸谁。这里借指随意探访。

番茶（fān chá）

指来自外国或边疆地区的茶叶，在古代常与中原地区的茶叶有所区别。

夙缘（sù yuán）

前世的缘分，佛教用语，指过去世中所结的因缘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘羊车’这一典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和韵味。情感表达方面，通过对深夜熏香等场景的描绘，营造出一种静谧、幽远的氛围，表达了一种对往昔风雅的怀念以及对可能的缘分的期待。意境营造上，‘深夜’‘沉香’等元素构建了一个朦胧、神秘的意境。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和对某种情感或缘分的思索。

速览

《本事诗》是其他代诗人陈独秀的作品，主题为写景、抒情、用典、怀古。深夜沉香沃甲煎，隋皇风雅去茫然。 羊车我若过卿宅，细饮番茶话夙缘。