咏史

译文

绛侯周勃、灌婴地位尊崇，卫将军卫青、霍骠骑备受亲近，汉朝的深远谋略要询问功臣。长沙王太傅贾谊、江都王相董仲舒，都是朝中的第一流人物。一次焚烧书籍又一次坑杀儒生，李斯曾经侍奉过赵国的荀卿。无情地枉杀了韩非子，只有黄犬怜悯李斯的遭遇。

注释

绛灌（jiàng guàn）

绛侯周勃和灌婴，他们在汉朝初期地位显赫，是重要的功臣。

卫霍（wèi huò）

指卫青和霍去病，二人是汉武帝时期的杰出将领，战功赫赫。

长沙太傅（cháng shā fù jiào）

贾谊曾被封为长沙王太傅，他是西汉初期的文学家和政治家，著有《过秦论》等名篇。

江都相（jiāng dū xiàng）

董仲舒曾担任江都王相，他是西汉时期的思想家、政治家、教育家，提出了'大一统'思想等重要理论。

李斯（lǐ sī）

秦朝丞相，协助秦始皇统一六国，在政治、文化等方面有重要贡献，但后来因赵高陷害而被处死。

荀卿（xún qīng）

即荀子，战国时期儒家学派的代表人物，李斯曾师从于他。

韩非子（hán fēi zǐ）

战国末期法家学派的代表人物，他的思想对后世影响深远，但最终被秦王嬴政所杀。

赏析

这首诗在文学手法上，通过列举不同历史人物及其事迹，如绛灌、卫霍、贾谊、董仲舒等，展现了汉朝的历史画卷，采用了罗列的方式，使内容丰富且有层次感。情感表达上，既有对功臣的肯定，又有对一些历史事件和人物命运的感慨，如对李斯的怜悯。意境营造方面，以汉朝的历史背景为依托，营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想上，主要探讨了汉朝的政治、文化等方面，以及历史人物的命运和价值。

速览

《咏史》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为咏史、叙事、感慨、历史人物。绛灌尊严卫霍亲，汉家深计问功臣。 长沙太傅江都相，尽是中朝第一人。 一炬焚书又一坑，李斯曾事赵荀卿。 无情枉杀韩非子，…