将军

译文

人们望见将军的牙旗就避开让马行走，那雕刻着图案的戈和金色的铠甲显示出他的意气纵横。将军门前万里的土地如同千里之堂一样广阔，却只见士兵不见流民。髯参（胡须参杂的官员）和短簿（负责文书的官员）都精神焕发如同云朵，帐下的偏将和裨将分成两队。满厅堂拜见的人却没有作揖的宾客，这怎么能让人敬重这位将军呢。倒尽了冰山又有火山，冰蚕和火鼠都感到羞愧。只有梁间那孤独的燕子，随意地飞去又飞回。如同蝴蝶在春天的梦中栩栩然醒来，眼中看到人们争斗而自己却如同掌中之物。暂时停留又暂时离去，其中的情感有多少，让人怀疑是巫山神女和洛水女神。

注释

牙旗（yá qí）

古代将军出征时所用的以象牙为饰的旗帜，象征权威和威严。

雕戈（diāo gē）

雕刻着图案的戈，一种兵器，常用来形容武器的精美和威武。

髯参（rán cān）

胡须参杂的官员，‘髯’指胡须，‘参’在这里可能是一种称呼或官职的代称。

短簿（duǎn bù）

负责文书等事务的低级官员，‘短’可能形容其职责范围较窄，‘簿’指文书。

偏裨（piān pí）

偏将和裨将，是古代军队中低级将领的统称，‘偏’指副将，‘裨’指裨将，协助主将作战。

赏析

这首诗从多个角度描绘了将军的形象与所处的环境。意境上，开篇营造出一种威严的氛围，牙旗、雕戈金甲展现出将军的威武与权势，然而门前的景象却形成强烈反差，凸显出一种荒诞之感。写作手法上，通过对比手法，将将军门前的热闹与不见流民的现实进行对比，深刻地揭示了社会的问题。情感表达上，既有对将军权势的讽刺，如‘拜谒满堂无揖客’，又有对其处境的感慨，如‘倒尽冰山复火山’。主题思想上，反映了当时社会的种种现象，以及人们对权势的无奈和对真实社会状况的关注。

速览

《将军》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为讽刺、对比、描绘、感慨。人望牙旗避马行，雕戈金甲意纵横。 门前万里堂千里，不见流民只见兵。 髯参短簿炯如云，帐下偏裨两队分。 拜谒满堂无揖客，…