悼亡

译文

秋风中极目远望，心中如同鱼鳏般痛苦，还没说起心中的私念，眼泪就已经潸然落下。人处在孤灯残月下，魂魄飞散在重叠的山峦和断云之间。心中满腔的苦恨真如大海般深沉，从古至今，痴情之人又有谁能斩断情关呢。生死茫茫，一同哭泣，那相思之情如同山连着望夫山一般连绵不绝。西风一夜吹过，撼动了孤独的帷帐，惊醒了空床之人，眼泪便随之落下。往事已经成为长久的怨恨流传下来，心中酸楚，频频看着像是娘儿的物件。一起经历了苦辛，你却先离去，那惨毒的悲伤交杂在一起，我自己心中最为清楚。想要将相思之情勾销，可海枯石烂又到何时呢。

注释

鱼鳏（yú guān）

传说中被囚禁在干涸池塘中的鱼，因缺水而双眼凸出，常用来比喻孤独困苦、思念之情。这里诗人以鱼鳏自比，表达自己失去伴侣后的孤独和痛苦。

潸然（shān rán）

流泪的样子。如‘未说私怀泪已潸’，生动地描绘出诗人尚未提及心中的思念，眼泪就已经不由自主地流下来的情景，体现出诗人情感的真挚和强烈。

赏析

在这首诗中，意境营造极为出色。秋风、孤灯、残月等意象营造出了凄凉、孤寂的氛围，如‘秋风极目痛鱼鳏’，通过秋风这一意象，将诗人内心的痛苦展现得淋漓尽致。写作手法上，多处运用了对比和烘托，如‘人在孤灯残月下，魂飞叠嶂断云间’，以孤灯残月烘托出人的孤独，以叠嶂断云烘托出魂飞魄散的悲伤。情感表达上，诗人对亡者的思念之情深沉而强烈，如‘满腔苦恨真成海，自古痴情孰斩关’，将苦恨比作大海，体现出情感的深沉。主题思想主要围绕着悼亡之情展开，表达了诗人对亡者的深深眷恋和无法释怀的痛苦。

速览

《悼亡》是其他代诗人盛世英的作品，主题为悼亡、凄凉、孤寂、对比。秋风极目痛鱼鳏，未说私怀泪已潸。 人在孤灯残月下，魂飞叠嶂断云间。 满腔苦恨真成海，自古痴情孰斩关。 生死茫茫同一哭，…