句

译文

现在就算得到了仙翁的法术，也害怕君王从四面围堵。

注释

纵

即使，纵然

仙翁

神话传说中的仙人，多指男性神仙

术

法术，方术

怯

害怕，畏惧。[qiè]

饶

这里可理解为围堵、包围。[ráo]

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了假设与转折的手法。先假设得到仙翁术这一奇幻的情境，然后通过‘也’字转折，强调出即使有超凡能力也难以应对君王的围堵，形成一种强烈的反差效果。在情感表达上，透露出一种深深的无奈与恐惧。无奈于面对强大权力的无力感，恐惧于君王权力的无处不在。在意境营造上，构建出一种奇幻与现实权力压迫相混合的氛围，既有仙翁术这种带有神秘色彩的元素，又有君王权力压迫这种现实的沉重感。主题思想围绕着权力的压迫以及个体在强大权力面前的渺小与无力展开。

速览

《句》是宋代诗人潘慎修的作品，主题为无奈感、恐惧、假设手法、权力压迫。如今纵得仙翁术，也怯君王四路饶。