赠英公大师

译文

事业有成后拄着筇竹杖告别五湖之地，曾经很少趋近那御帘飘香之处。精心探寻物象之外的意趣使得诗兴飘逸，玄妙地悟达禅意之中智慧心性卓异。江边山坞中秋季思念那霜后的美橘，在高高山峰上的僧房如同孤悬于海上。期待将来与白莲结下约定，到那时还能放任疏懒进入诗社吗？

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

象外

物象之外，指一种超越具体事物表象的境界。

玄达

深远明达。

惠性

聪慧的品性。

云房

僧道或隐者所居住的房屋。

疏慵

懒散，懈怠。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘业就’后的潇洒告别与‘御帘香暖几曾趋’形成对照，暗示出英公大师超脱世俗的情怀。颔联‘精搜象外’‘玄达禅中’对仗工整，生动地写出大师在诗境与禅境两方面的超凡境界，‘吟情逸’‘惠性殊’则分别从吟诗和禅性两个角度对其进行赞美。颈联通过描写‘江坞秋思’‘霜橘美’‘云房高寄’‘海峰孤’等景象，营造出一种清幽、孤寂而又充满禅意的意境，画面感极强，情景交融，江坞中的秋意与云房的孤高相互映衬，表现出大师远离尘嚣的生活状态。尾联‘白莲共结他年约’用白莲作意象，可能暗示与高洁品性相关的约定，‘还放疏慵入社无’以问句结尾，余韵悠长，在表达对未来约定期待的同时，也流露出一种闲适、洒脱的情感。整首诗表达了对英公大师的敬重与钦佩之情，主题围绕着对大师诗才、禅性以及其超尘脱俗生活的赞美。

速览

《赠英公大师》是宋代诗人许道宁的作品，主题为赠人诗、赞美人、禅意、写景。业就携筇别五湖，御帘香暖几曾趋。 精搜象外吟情逸，玄达禅中惠性殊。 江坞秋思霜橘美，云房高寄海峰孤。 白莲共结他年约，…