禁林䜩会之什

译文

喜好文学的英明君主自古以来难以与之相比，对词臣极为宠爱且情意不低。睿智的诗章清新地刻于翠琰（美玉）之上，灵动的笔迹在玉饰的匾额间飞动。书卷好似蓬莱阁中的一般，雕花的栏杆如同罨画溪的模样。与喜好宴乐的朋友们铺设华丽的筵席，对君主真诚的情怀牵挂于心中。朱买臣晚年得遇明主深知多么幸运，司马相如也因才德而忧思不断。天地的恩宠无法报答，只能怀着谨慎之心面对诏书。

注释

䜩

同‘宴’，宴饮。yàn

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，后泛指诗篇。shí

睿

睿智，英明。ruì

藻

词藻，文章。zǎo

琰

一种美玉。yǎn

璇

美玉。xuán

芸签

书签，亦借指书籍。yún qiān

罨画

色彩鲜明的绘画。yǎn huà

买臣

朱买臣，西汉大臣，这里是诗人以朱买臣自比。mǎi chén

犬子

司马相如的小名，这里指代司马相如，诗人借司马相如表达自己的情感。quǎn zǐ

芝泥

古人缄封书札物件用的封泥，后引申为诏书。zhī ní

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘睿藻清新刊翠琰，神踪飞动在璇题’，‘芸签许效蓬莱阁，花槛容模罨画溪’等句，在形式上增添了诗歌的美感与韵律感。在情感表达方面，全诗充满了对君主恩宠的感激之情，同时又表达出面对恩宠时的诚惶诚恐，如‘天地恩私无以报，只将兢慎对芝泥’，体现出臣子的谦卑与忠诚。在意境营造上，通过描写如蓬莱阁、罨画溪等美好的意象，营造出一种华丽而庄重的氛围。主题思想围绕着君臣关系展开，强调君主的贤明和臣子受到恩宠后的感恩、谨慎的态度。

速览

《禁林䜩会之什》是宋代诗人毕士安的作品，主题为感恩、君臣情、对仗、庄重。好文英主古难齐，宠重词臣意弗低。 睿藻清新刊翠琰，神踪飞动在璇题。 芸签许效蓬莱阁，花槛容模罨画溪。 乐圣朋侪开绮席，…