游七星岩

译文

桂林平地上耸起尖尖的山峰，只有这里的奇特山峰个个都是圆形的。山峰之上对应着天上的几颗星辰，山腹之中隐藏着存在了数千年的空洞。乘坐木筏的游客频繁前来探访，骑鹤的仙人竟然一去不返。多少从南方来的达官贵人，品味题写诗句并且仔细雕琢镌刻。

注释

槎

木筏，chá，出自张华《博物志》中有人乘槎浮海至天河的记载

骢马客

指达官贵人，骢马，毛色青白相间的马，常被贵人所骑

镌

雕刻，juān

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将桂林一般的尖山峰和七星岩的圆奇峰作对比，突出七星岩的独特之处。颔联采用虚实结合的手法，‘上应星辰’为虚写，给山峰增添了神秘色彩，‘中藏空洞’为实写，写出七星岩的实际特征。颈联引用‘乘槎’的典故，传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，又提及骑鹤仙人，增添了七星岩的神话氛围。情感表达上，诗人对七星岩的景色充满惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，通过对七星岩奇特景象的描写，如圆峰、应星辰、藏空洞等，营造出一种神秘、奇异的意境。主题思想围绕七星岩展开，描绘其独特风貌，同时也体现出此地的人文气息，如众多游客前来品题诗句。

速览

《游七星岩》是宋代诗人张去华的作品，主题为写景、奇崛、神秘、喜爱。桂林平地起山尖，独此奇峰个个圆。 上应星辰三四点，中藏空洞几千年。 乘槎客子频相访，骑鹤仙人竟不还。 多少南来骢马客，…