漫道八首并序 居陋
秋编篱豆招吟蟋,春取园桑饲织蚕。
过眼云烟抛蓟北,回头风月话江南。
公馀偶触骚怀抱,细批诗笺趁酒酣。
漫道年华近甲周,夕阳原不碍风流。
妻披东汉谈梁孟,子学西文讲美欧。
谪宦敢尤应磨蝎,浮名直拟淡盟鸥。
灵堂心迹清闺福,儿女英雄愿算酬。
漫道衾知影亦知,心头先去妄相思。
贾生未免忧时迫,李广何须叹数奇。
敢有鱼龙千遍想,了无蟋蟀半闲时。
懵腾已脱红羊劫,馀火犹延续命丝。
漫道弹冠乐有馀,蒙头案牍更何如。
庸臣声色宜箴鉴,儒者功名小簿书。
刀锯最防生杀误,衣冠常恐礼文疏。
劳人草草殊何补,恍悟藏珍玉韫诸。
漫道陶潜去就轻,东篱花菊本多情。
原知肉食增庸鄙,尤恐尸居负圣明。
天粟敢云谋及鹤,风诗盍赋友求莺。
哪堪回首田家事,梦听康衢击壤声。
枫老桐凋感不禁,天涯消息尚浮沉。
经年竹笠形惭秽,往事琵琶恨比深。
诗酒工愁原定例,琴书惯冷况秋阴。
故园萸菊关心甚,翘首云鸿盼好音。
种菊年年不惜劳,例将花事付吟毫。
欲添佳句翻新案,务去陈言涤旧糟。
一派秋怀同绚烂,两家清兴自萧骚。
东篱最好无丰欠,争奈霜华惹鬓毛。
译文
不要说衙门的住所简陋得不堪忍受,闲暇时寻找一些逸事来增添清谈的乐趣。秋天编织篱笆上的豆荚来招引吟唱的蟋蟀,春天摘取园中的桑叶来饲养织蚕。眼前的事物像云烟一样抛在蓟北,回头谈论起江南的风月。公务之余偶尔触动骚人墨客的情怀,趁着酒意仔细批注诗笺。不要说年龄将近六十岁,夕阳原本不妨碍风流。妻子披阅东汉的书籍谈论梁鸿和孟光,儿子学习西方的文化讲解美国和欧洲。被贬谪的官员怎敢抱怨应了磨蝎星,虚名就像淡忘了与鸥鸟的盟约。内心的清明和闺中的福气,儿女的英雄气概愿能得到回报。不要说被子知道影子也知道,心中先去掉妄自的相思。贾谊难免为时事紧迫而忧虑,李广何必感叹命运不好。怎敢有千遍想成为鱼龙变化,没有半刻闲暇时间像蟋蟀一样。懵懂中已经逃脱了红羊劫,残余的火光还在延续生命的丝线。不要说弹冠相庆很快乐,蒙头处理文书又怎么样呢。平庸的臣子的声色应该作为鉴戒,儒者的功名在小的文书中。最要防备刀锯带来的生杀错误,常常担心衣冠礼仪的疏忽。劳碌的人匆匆忙忙又有什么补益,恍然领悟到珍藏的珍宝就像美玉藏在匣中。不要说陶潜的去留很轻率,东篱的菊花本就多情。原本知道吃肉会增加平庸鄙陋,尤其担心尸位素餐辜负了圣明。上天的粮食怎敢说与鹤谋算,风雅的诗歌何不用莺来赋咏。怎能忍受回首农事,梦中听到康衢击壤的声音。枫树衰老桐树凋零让人不禁感慨,天涯的消息还在浮沉。多年来竹笠的形状让人惭愧,往事像琵琶的怨恨一样深刻。以诗酒解愁本是常例,琴书习惯于清冷的秋意。故乡的茱萸菊花很是关心,抬头盼望鸿雁带来好消息。每年种菊花不惜辛劳,照例将花事寄托在吟咏之中。想要增添佳句翻新诗案,务必去除陈词滥调。一派秋意情怀如同绚烂,两家的清兴自然萧瑟。东篱最好没有丰收或歉收,无奈霜华惹白了鬓发。
注释
- 漫道(màn dào)
- 不要说,不要以为。表示不要轻视或否定某事物。
- 衙斋(yá zhāi)
- 旧时官吏办理公务的地方。
- 梁孟(liáng mèng)
- 指东汉梁鸿与妻子孟光,相敬如宾,后用以泛指贤夫良妻。
- 甲周(jiǎ zhōu)
- 六十岁,古代以天干地支纪年,六十年为一周,称甲周。
- 磨蝎(mó jié)
- 星宿名,古人认为此星主灾厄,常借指命运坎坷。
- 红羊(hóng yáng)
- 古时迷信,认为丁未年是国家的灾难之年,因‘丁’属火,‘未’属羊,故称红羊劫。
- 陶潜(táo qián)
- 即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,名潜,字元亮,又名潜,世称靖节先生。他的作品多描绘自然景色和田园生活,表达对官场的厌倦和对自由的向往。
- 康衢(kāng qú)
- 畅通无阻的大道,常用来比喻太平盛世。
- 蒙头(méng tóu)
- 用布或其他东西把头蒙住,这里指埋头处理事务。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和白描的手法,如衙斋陋与寻轶事、夕阳不碍风流与庸臣声色等的对比,以及对日常生活场景的白描,使诗歌更具真实感。情感表达上,诗人在简陋的环境中依然能保持乐观豁达的心态,如‘漫道衙斋陋不堪,闲寻轶事助清谈’,展现出其积极向上的精神。意境营造上,通过描绘秋景、园桑等,营造出一种闲适、宁静的意境。主题思想方面,表达了诗人在被贬谪等困境中,依然坚守自我,对生活的热爱和对未来的期望,同时也流露出对国家和社会的关注。
速览
《漫道八首并序 居陋》是其他代诗人裘祖诰的作品,主题为闲适、豁达、写景、言志。漫道衙斋陋不堪,闲寻轶事助清谈。 秋编篱豆招吟蟋,春取园桑饲织蚕。 过眼云烟抛蓟北,回头风月话江南。 公馀偶触骚怀抱,…