鹧鸪天

译文

稀疏的细雨、淡淡的云彩，仿佛是一幅清冷的图画。夜深了，铺开吴地的绫罗和蜀地的锦缎。庾信（字兰成）在平淡的生活中感到萧瑟，如今却无法在秋山中入梦。河水渐渐变淡，月亮如弯曲的弧。金茎上承接着露水，露水凝结成珠。在朱红的楼阁前一瞥，看到那惊鸿般的身影，而那金井银瓶上的辘轳却在不停地转动。

注释

庾信（yǔ xìn）

南北朝时期文学家，字兰成。其作品风格多样，对后世文学影响深远。此词中以他自喻，表达自己的心境。

吴绫蜀锦（wú líng shǔ jǐn）

吴地所产的绫和蜀地所产的锦，都是名贵的丝织品，这里象征着生活的精致与美好。

金茎承露（jīn jīng chéng lù）

汉武帝在神明台上立铜柱，铜柱上有铜仙人，手托铜盘，承接露水。这里借用此典故，增添了一种神话般的氛围。

朱楼（zhū lóu）

红色的楼阁，常用来形容富贵华丽的建筑，在词中象征着繁华的景象。

辘轳（lù lu）

井上汲水的工具，这里通过描写金井银瓶上的辘轳转动，暗示时间的流逝和生活的循环。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、象征等手法。如‘疏雨微云冷画图’与‘夜深铺吴绫蜀锦’形成鲜明对比，营造出清冷与温暖的反差。‘兰成萧瑟平居意’一句，以庾信自喻，象征着自己在平淡生活中的心境。意境营造上，通过对雨、云、月、露等自然景物的描写，勾勒出一幅清冷、幽远的画面，让人仿佛身临其境。情感表达上，既有对生活的感慨，又有对往事的怀念，情感细腻而深沉。主题思想方面，或许是在抒发作者内心的孤独、寂寞以及对过往的追忆。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。疏雨微云冷画图。 吴绫蜀锦夜深铺。 兰成萧瑟平居意，换得秋山入梦无。 河欲淡，月如弧。 金茎承露露成珠。 朱楼一瞥惊鸿…