好事近双调

译文

任凭绿色布满仙境蓬瀛，哪里管得了花的盛开和凋落。幸好有那绵蛮的黄鸟，打破了今日的寂寞。蜂儿的鬓发、蝴蝶的眼睛太过多情，不要去践约寻访芬芳。点点的杨花化作浮萍，转而怜悯它的漂泊。

注释

蓬瀛

蓬莱和瀛洲的并称，常泛指仙境。在古代神话中，蓬莱、瀛洲是海上的仙山，传说中神仙居住的地方。

绵蛮

象声词，形容鸟鸣声。《诗经·小雅·绵蛮》中有‘绵蛮黄鸟，止于丘阿’，这里借用该词来形容黄鸟的叫声，增添了诗歌的意境。

蜂鬓蝶眼

形容女子的美貌，像蜜蜂的翅膀和蝴蝶的眼睛一样动人。这里用蜂蝶的形象来比喻人的外貌，增加了诗歌的美感和生动性。

忒

太、过于。表示程度深，在这里强调蜂鬓蝶眼的多情程度。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人手法，如‘赖有绵蛮黄鸟，打破今朝寂寞’，将黄鸟拟人化，赋予其打破寂寞的作用，生动形象。情感表达方面，通过对花开花落、黄鸟、蜂蝶等自然景象的描写，抒发了一种淡淡的寂寞与对漂泊的怜悯之情。意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，‘绿满蓬瀛’虽有绿意却也暗含寂寞。主题思想上，可能是在感慨人生的无常与漂泊，以自然景象来隐喻人生的起伏。

速览

《好事近双调》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。任绿满蓬瀛，怎管花开花落。 赖有绵蛮黄鸟，打破今朝寂寞。 蜂鬓蝶眼忒多情，莫践寻芳约。 点点杨花萍化，转怜他飘泊。