念奴娇·忏庵丈招饮山楼，赋呈。并柬同社诸子
蓬莱高会，伴耆英洛下，忘年刚九。
四牡騑騑谁健者，精力未甘衰朽。
看剑倾杯，检书烧烛，壮乞吞牛斗。
歌词传遍，忝盟坛坫之后。
何限万水千山，蛮陬荒艳，解唱青青柳。
骏马轻裘当日事，剩有风怀如旧。
梅蕊涵芬，霜筠傲雪，颇酝红炉酒。
夜阑灯火，海天容与回首。
四牡騑騑谁健者，精力未甘衰朽。
看剑倾杯，检书烧烛，壮乞吞牛斗。
歌词传遍，忝盟坛坫之后。
何限万水千山，蛮陬荒艳，解唱青青柳。
骏马轻裘当日事，剩有风怀如旧。
梅蕊涵芬，霜筠傲雪，颇酝红炉酒。
夜阑灯火，海天容与回首。
译文
在蓬莱举行的盛大聚会，陪伴着洛下的耆英们，恰好到了刚满九十岁。四匹雄马疾驰，谁是强健的呢，精力还不甘心衰老腐朽。看剑饮酒，检点书籍点燃蜡烛，豪情壮志可吞下牛斗。歌词传遍，我有幸在文坛盟主之后结为同盟。多少万水千山，偏远蛮荒之地，都能唱那青青的杨柳曲。昔日身着骏马轻裘的事情，如今剩下的是如旧的风雅情怀。梅花花蕊蕴含芬芳，霜竹经受霜雪，很适合在红炉旁饮酒。夜深灯火下，回首海天之间，一片从容自在。
注释
- 耆英（qí yīng）
- 六十岁以上的老人，这里指德高望重的长者。
- 四牡（sì mǔ）
- 驾车的四匹雄马，常用来比喻为国奔走效劳的人。这里指参加聚会的人。
- 蛮陬（mán zōu）
- 偏远的地方，泛指少数民族居住的地区。
赏析
此词意境开阔，描绘了蓬莱的高会场景，展现出豪迈的气概。写作手法上，通过‘看剑倾杯’‘检书烧烛’等动作描写，生动地表现出人物的精神状态。情感表达上，既有对年华老去的感慨，又有对往昔豪迈生活的怀念，以及当下与同社诸子相聚的喜悦。从意境营造来看，‘万水千山’‘海天容与’等词句营造出宏大而悠远的氛围。主题思想上，以聚会为契机，抒发了对人生的思考和对友情的珍视。
速览
《念奴娇·忏庵丈招饮山楼，赋呈。并柬同社诸子》是其他代诗人王韶生的作品，主题为聚会、豪迈、怀旧、友情。蓬莱高会，伴耆英洛下，忘年刚九。 四牡騑騑谁健者，精力未甘衰朽。 看剑倾杯，检书烧烛，壮乞吞牛斗。 歌词传遍，忝盟坛坫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品