一萼红·初春雅集山楼，凤老拈此题命赋，次石帚韵

译文

询问天晴或天阴。趁着花朝节还没过，拿着酒杯谈论朋友相聚。纤细的手调试琴弦，新的乐声与竹管相和，庭院中歌声管乐低沉。海云与东方一同荡漾，有浪花般的花蕊，飞溅着沾湿轻盈的禽鸟。在南楼欣赏美景，在东阁稍作休息，在美好的日子里登临。在江国眼中的春天之事，料想春花正在绽放，心中不禁触动春心。灼灼的夭桃，依依的细柳，有多少闲暇之处去寻觅。记得曾经一起在繁华都市结交朋友，在郊外尝试骑马，马络上系着黄金。斩断胸中的缠绕纠葛，也比不上酒杯中的深意。

注释

萼（è）

花萼，萼片，花的最外一轮叶状构造。常呈绿色，有保护幼花的作用。

簪（zān）

插戴，这里指朋友相聚饮酒作乐。簪，古时用来绾定发髻或冠的长针，作动词用时表示插戴。

飐（zhǎn）

吹动、摇曳。如'飐柳摇花'，形容柳丝随风飘动，花朵摇曳的样子。

骢（cōng）

青白杂毛的马。在词中借指骑马出游的情景，体现出一种豪迈的氛围。

葛藤（gé téng）

比喻纠缠不清的思绪或情感。在这里表示心中的烦恼和纠葛，通过'嗲断胸中葛藤'表达出想要摆脱这些烦恼，尽情享受当下的心情。

赏析

这首词意境优美，开篇即营造出一种热闹而又闲适的氛围，'问晴阴'点明天气的不确定性，为后文的活动做铺垫。'樽酒话朋簪'则展现出朋友相聚的欢乐。写作手法上，运用了动静结合的手法，如'纤手调弦，新声比竹，庭院歌管沉沉'为动景，'海云共、东方荡漾'为静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对美好春光的欣赏，如'灼灼夭桃，依依细柳'，又有对过去生活的回忆和感慨，如'记曾共、名都结客'，最后通过'嗲断胸中葛藤，未抵杯深'表达出对当下生活的陶醉。主题上，以初春雅集为契机，抒发了对生活的热爱和对时光的珍惜。

速览

《一萼红·初春雅集山楼，凤老拈此题命赋，次石帚韵》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、抒情、动静结合、回忆往昔。问晴阴。 趁花朝未过，樽酒话朋簪。 纤手调弦，新声比竹，庭院歌管沉沉。 海云共、东方荡漾，有浪蕊、飞溅飐轻禽。 俊赏南…