风入松·清明
槐烟新散入春城。
燕麦正青青。
杜鹃唤起愁多少，听风雨、一霎清明。
芳草天涯怀远，梨花院落伤情。
谁分宾主占林亭。
乍暖又寒生。
雕花拨柳争先著，有行人、翠袖珠凝。
飞过墙头粉蝶，忙来叶底黄莺。
燕麦正青青。
杜鹃唤起愁多少，听风雨、一霎清明。
芳草天涯怀远，梨花院落伤情。
谁分宾主占林亭。
乍暖又寒生。
雕花拨柳争先著，有行人、翠袖珠凝。
飞过墙头粉蝶，忙来叶底黄莺。
译文
槐树的烟雾刚刚飘散进入春天的城市。燕麦正长得青青郁郁。杜鹃鸟唤起了多少忧愁，听着风雨声，这短暂的清明时节。芳草绵延到天涯让人思念远方的人，梨花满院让人感到伤心。
谁分别了宾主占据了树林亭台。天气乍暖又乍寒。雕刻花纹、拨弄柳树的人争先行动，有行人，衣袖上凝聚着珠玉般的露珠。粉蝶飞过墙头，黄莺急忙飞到树叶底下。
注释
- 燕麦（yàn mài）
- 一种农作物，通常在春季生长，此处描绘其青青的景象，以烘托清明时节的氛围。
- 杜鹃（dù juān）
- 鸟名，其叫声常引起人们的愁思，在词中起到了渲染情感的作用。
- 天涯（tiān yá）
- 形容极远的地方，这里表示思念的距离遥远，体现了词人对远方之人的牵挂。
- 翠袖（cuì xiù）
- 绿色的衣袖，常指代女子，此处描绘行人的服饰，增添了画面的美感和情感的细腻度。
- 粉蝶（fěn dié）
- 白色或粉色的蝴蝶，通过描写其飞过墙头，表现了清明时节的生机与灵动，同时也与词人内心的感伤形成对比。
赏析
此词意境清幽，通过对清明时节多种景物的描绘，营造出一种愁绪弥漫的氛围。写作手法上，运用了动静结合，如‘飞过墙头粉蝶，忙来叶底黄莺’，动景与静景相互映衬，增添了画面的生动性。情感表达细腻，从对景物的描写中透露出对远方之人的思念以及内心的感伤。主题围绕清明时节的景象展开，以景物烘托情感，使读者能深刻感受到词人在清明时节的复杂心境。
速览
《风入松·清明》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、动静结合。槐烟新散入春城。 燕麦正青青。 杜鹃唤起愁多少，听风雨、一霎清明。 芳草天涯怀远，梨花院落伤情。 谁分宾主占林亭。 乍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品