忆旧游·伯端丈五十年前侍太夫人课读花下。适有落瓣飘坠,拾置卷中。今检旧帙,睹色转淡黄,理如蝉翼。因赋此调,约社侣同作,余漫成一阕
一瓣随风堕,作珊瑚赏玩,子似龙驹。
试题五十年事,春梦苦模糊。
夸萼比红梅,根深紫竹,一例清癯。
萧疏。
雪蓬鬓,恨换却斑衣,欢绪今无。
细检琅函里,怪纷红骇绿,烟澹云枯。
赋楼况有高手,心影落红湖。
想烛跋书堂,霜繁月白啼夜乌。
译文
追溯在萱草庭院中阳光温暖,在花间教导诵读,诗歌熟悉而亲近愉悦。一片花瓣随风飘落,当作珊瑚般欣赏把玩,孩子就像龙马一样。谈论起五十年的往事,春梦般痛苦而模糊。夸赞像红梅一样的萼片,像紫竹一样根深,都一样清瘦。
萧索稀疏。像雪一样的蓬发鬓角,遗憾地换成了斑衣,欢乐的情绪如今已无。仔细检查那琅玕函中,奇怪那纷杂的红色和骇人的绿色,烟雾清淡云朵枯萎。赋楼况且有高手,心中的影子如落红之湖。想象着蜡烛燃尽的书堂,霜露繁多月色洁白,夜晚乌鸦啼叫。
注释
- 萱庭(xuān tíng)
- 古时母亲居住的北堂的代称,后以萱庭为母亲或母亲居处的代称。
- 琅函(láng hán)
- 指书箱,亦借指书籍。常以美玉为饰,故云。
- 斑衣(bān yī)
- 指老人穿的五彩衣服,相传为老莱子所服。后常用以指小儿或孝养父母。这里指曾经的欢乐场景已不再。
- 烛跋(zhú bá)
- 蜡烛燃烧将尽时的残烬。常用来比喻人到晚年,生命即将结束。
赏析
在这首词中,作者通过回忆五十年前在萱庭课读的情景,营造出一种深沉的怀旧氛围。从‘溯萱庭日暖’开始,便将读者带入了那个温暖的时光,‘课读花间,诗熟亲娱’描绘出一幅美好的画面。‘一瓣随风堕,作珊瑚赏玩,子似龙驹’,以花瓣的飘落象征着时光的流逝,而将其当作珊瑚赏玩,又体现出一种对过去的珍视。
写作手法上,运用了对比和象征。如‘夸萼比红梅,根深紫竹,一例清癯’,将不同的事物进行对比,突出了时光的变迁。‘雪蓬鬓,恨换却斑衣’则通过外貌的变化,象征着岁月的无情。
情感表达上,充满了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。‘春梦苦模糊’一句,将往事比作春梦,既表现出回忆的美好,又透露出一丝苦涩。‘恨换却斑衣,欢绪今无’则直接表达了对过去欢乐时光的怀念和如今的失落。
意境营造上,‘纷红骇绿,烟澹云枯’描绘出一种凋零、萧索的意境,与回忆中的美好形成鲜明的对比,更增强了情感的感染力。
主题思想上,主要表达了对过去时光的眷恋和对人生易逝的感慨,让读者在欣赏词的美感的同时,也能引发对自身人生的思考。
速览
《忆旧游·伯端丈五十年前侍太夫人课读花下。适有落瓣飘坠,拾置卷中。今检旧帙,睹色转淡黄,理如蝉翼。因赋此调,约社侣同作,余漫成一阕》是其他代诗人王韶生的作品,主题为怀旧、时光流逝、对比、象征。溯萱庭日暖,课读花间,诗熟亲娱。 一瓣随风堕,作珊瑚赏玩,子似龙驹。 试题五十年事,春梦苦模糊。 夸萼比红梅,根深紫竹…