过秦楼·石塘晚眺
水拖湘裙，山环螺髻，一抹彩云吹断。
飘残玉树，寂寞金樽，何处曼歌团扇。
多少旧事关心，长忆芳时，过如飞箭。
对西风怅立，尘生罗袜，绿波人远。
犹记陌走钿车，云飞天镜，细认酒痕襟染。
回肠荡气，浅唱低斟，落魄几同三变。
惟有轻盈依人，描黛工颦，流波娇倩。
料消魂此际，银汉稀星点点。
飘残玉树，寂寞金樽，何处曼歌团扇。
多少旧事关心，长忆芳时，过如飞箭。
对西风怅立，尘生罗袜，绿波人远。
犹记陌走钿车，云飞天镜，细认酒痕襟染。
回肠荡气，浅唱低斟，落魄几同三变。
惟有轻盈依人，描黛工颦，流波娇倩。
料消魂此际，银汉稀星点点。
译文
水像拖着湘地女子的裙子，山环绕着如螺髻般的形状，一抹彩云被吹断。飘落的残花像玉树般凋零，寂寞的酒杯中，在哪里还能听到用团扇扇风时的曼歌呢。多少往事牵动人心，常常回忆起那美好的时光，就像飞箭般迅速流逝。对着西风惆怅地站立，尘土沾湿了罗袜，碧绿的水波中那人已远去。还记得曾经在路上遇见装饰华丽的车辆，云彩倒映在如天镜般的水面上，仔细辨认着酒痕沾染在衣襟上。那婉转悠扬、令人心醉的歌声，轻声吟唱、缓缓斟酒，落魄的模样几乎和柳永一样。只有那轻盈依人的女子，画眉精致、皱眉动人，流转的目光娇媚可爱。料想此时令人销魂，银河中稀疏地闪烁着点点星星。
注释
- 湘裙（xiāng qún）
- 湘地女子所穿的裙子，常用来形容水的形态如裙带般飘逸。
- 螺髻（luó jì）
- 形状像螺壳的发髻，常用来形容山的形状。
- 曼歌（màn gē）
- 轻柔而长的歌声，通常指优美的歌声。
- 三变（sān biàn）
- 指柳永，字耆卿，排行第七，世称柳七、柳屯田。他的词多写羁旅行役之情，风格婉约。这里借柳永的落魄来衬托自己的心境。
- 工颦（gōng pín）
- 精心地皱眉，常用来形容女子的神态妩媚动人。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘水拖湘裙，山环螺髻’，将水比作湘地女子的裙子，山比作螺髻，生动形象地描绘出景色的优美。情感表达上，通过回忆往事，表达了对过去美好时光的怀念以及当下的惆怅和失落。意境营造上，营造出了一种凄凉、寂寞的氛围，西风、残花、绿水等元素都增添了这种氛围。主题思想上，可能是通过对过往的追忆，表达对时光流逝、人事变迁的感慨。
速览
《过秦楼·石塘晚眺》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、抒情、忆旧、婉约。水拖湘裙，山环螺髻，一抹彩云吹断。 飘残玉树，寂寞金樽，何处曼歌团扇。 多少旧事关心，长忆芳时，过如飞箭。 对西风怅立…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品