画堂春·一飞兄以小影属题，为赋此调
闲从绿野睹新堂。
翘燃飞阁流黄。
花如人海赏孤芳。
卸却戎装。
宝剑念年飘泊，骅骝当日腾骧。
胸中十万甲兵藏。
一味安详。
翘燃飞阁流黄。
花如人海赏孤芳。
卸却戎装。
宝剑念年飘泊，骅骝当日腾骧。
胸中十万甲兵藏。
一味安详。
译文
悠闲地从绿色的田野中看到新的厅堂。高高翘起的飞阁闪耀着黄色的光芒。花朵像人海一样却独自欣赏着芬芳。卸下了戎装。宝剑思念多年的漂泊，骏马当年曾奔腾驰骋。胸中藏着十万兵甲。一直都很安详。
注释
- 翘燃（qiáo rán）
- 高高翘起且闪耀着光芒的样子。这里描绘飞阁的形态和光彩。
- 流黄（liú huáng）
- 一种黄色的光辉或色泽，常用来形容华丽的物品或景象。此处形容飞阁的光彩夺目。
- 戎装（róng zhuāng）
- 古代军人的服装，这里指从军时所穿的服装，体现诗人曾经的军人身份。
- 骅骝（huá liú）
- 古代良马的名称，常用来比喻才能出众的人或骏马。此处借骅骝当年的腾骧，表达对过去辉煌的回忆。
- 甲兵（jiǎ bīng）
- 铠甲和兵器，这里象征着军事力量和战斗能力。‘胸中十万甲兵藏’表示诗人心中有着丰富的军事谋略和力量。
赏析
文学手法方面，通过‘翘燃飞阁流黄’等描写，运用了细腻的笔触和生动的形象，将厅堂的景象描绘得栩栩如生。情感表达上，从‘卸却戎装’可看出诗人从戎马生涯中的解脱与释然，‘宝剑念年飘泊，骅骝当日腾骧’则流露出对过去经历的感慨与怀念，而‘胸中十万甲兵藏，一味安详’则体现出内心的沉稳与淡定。意境营造上，‘闲从绿野睹新堂’营造出一种闲适的氛围，与后面回忆过去的内容形成对比，展现出诗人心境的变化。主题思想上，此词既表达了对过去戎马生涯的反思，也体现了当下内心的安详与从容。
速览
《画堂春·一飞兄以小影属题，为赋此调》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、抒情、回忆、从容。闲从绿野睹新堂。 翘燃飞阁流黄。 花如人海赏孤芳。 卸却戎装。 宝剑念年飘泊，骅骝当日腾骧。 胸中十万甲兵藏。 一味安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品