鹧鸪天·悼翁青萍
马革尸还事岂殊。
北风雨雪亦愁予。
中兴未觉臣精竭，入梦翻疑泪眼枯。
齐作主，不为奴。
大招谁赋下神巫。
温温共说人如玉，设祭堪陈一束刍。
北风雨雪亦愁予。
中兴未觉臣精竭，入梦翻疑泪眼枯。
齐作主，不为奴。
大招谁赋下神巫。
温温共说人如玉，设祭堪陈一束刍。
译文
用马皮包裹尸体归来的事情并没有什么特别。北方的风雨和雪花也让我忧愁。中兴的事业还没觉得臣子的精力已经耗尽，进入梦境反而怀疑眼泪已经流干。要与敌人抗争为主，不做奴隶。那招魂的大招谁来撰写请下神巫呢？大家都温和地说此人如美玉般美好，举行祭祀可以献上一束刍草。
注释
- 马革尸还（mǎ gé shī huán）
- 用马皮把尸体包裹起来。指军人战死沙场，英勇牺牲。出自《后汉书·马援传》。
- 愁予（chóu yú）
- 使我忧愁。予，我。
- 中兴（zhōng xīng）
- 通常指国家由衰退而复兴。
- 精竭（jīng jié）
- 精力耗尽。形容人在努力做事后极度疲劳或精力消耗殆尽。
- 大招（dà zhāo）
- 古代的一种祭文，用于招唤死者的灵魂。这里可能是指对逝者的悼念和招魂之意。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘马革尸还’与‘愁予’的对比，突出了战争带来的悲痛。情感表达上，词人通过对中兴未竟、臣子精竭等的描写，抒发了对国家命运的担忧和对逝者的沉痛悼念之情。意境营造方面，‘北风雨雪’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了对为国捐躯者的敬仰和对国家命运的关切，体现了词人的爱国情怀。
速览
《鹧鸪天·悼翁青萍》是其他代诗人王韶生的作品，主题为悼亡、爱国、凄凉、抒情。马革尸还事岂殊。 北风雨雪亦愁予。 中兴未觉臣精竭，入梦翻疑泪眼枯。 齐作主，不为奴。 大招谁赋下神巫。 温温共说人如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品