踏莎行·题芳园雅集图
空谷幽兰，东墙秾李。
轻淡描写都成趣。
良辰美景奈何天，披图省识前游地。
沧海曾经，危栏莫倚。
闲愁最苦重撩起。
强持酒泪寄芳樽，春风词笔深深意。
轻淡描写都成趣。
良辰美景奈何天，披图省识前游地。
沧海曾经，危栏莫倚。
闲愁最苦重撩起。
强持酒泪寄芳樽，春风词笔深深意。
译文
在空寂的山谷中有幽然的兰花，东边的墙上有繁茂的李树。轻轻浅浅的描绘都蕴含着趣味。美好的时光和美丽的景色又能怎样呢，展开画卷才省悟到这是以前游玩的地方。曾经经历过沧海桑田，不要倚靠那高高的栏杆。闲愁是最痛苦的，再次被勾起。勉强端起酒杯，把泪水寄托在芬芳的酒杯中，那春风般的词笔蕴含着深深的情意。
注释
- 秾（nóng）
- 花木繁盛。这里形容李树繁茂。
- 省（xǐng）
- 醒悟，明白。在这里表示展开画卷后才明白这是以前游玩的地方。
赏析
文学手法上，运用了对比，如‘空谷幽兰’与‘东墙秾李’的对比，展现出不同的景致，增添了画面感。情感表达方面，通过描绘良辰美景却又无奈，以及闲愁被勾起等，将内心的情感细腻地展现出来。意境营造上，营造出一种幽远、凄美的氛围，让读者仿佛置身于那个情境之中。主题思想上，主要表达了对过去游赏之地的怀念，以及内心的闲愁和感慨，既有对美好时光的留恋，又有对世事变迁的无奈。
速览
《踏莎行·题芳园雅集图》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、抒情、怀旧、凄美。空谷幽兰，东墙秾李。 轻淡描写都成趣。 良辰美景奈何天，披图省识前游地。 沧海曾经，危栏莫倚。 闲愁最苦重撩起。 强持…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品