蝶恋花·题青山草庐词稿
铁板铜琵歌曲子。
曲曲新声，删尽凄凉意。
飘泊东南羁旅际。
灵襟更写湖光翠。
海上看羊寻远计。
剩水残山，总是伤心地。
谁把唾壶今击碎。
仰天长啸云飞起。
曲曲新声，删尽凄凉意。
飘泊东南羁旅际。
灵襟更写湖光翠。
海上看羊寻远计。
剩水残山，总是伤心地。
谁把唾壶今击碎。
仰天长啸云飞起。
译文
像那用铁板铜琶演奏的歌曲一样。每一曲都是新的声音，把凄凉的意味都删去了。在东南漂泊、羁旅他乡的时候，那灵动的胸怀更是描绘出湖光山色的翠绿。在海上牧羊寻求长远之计，那剩下的水和残败的山，总是让人伤心的地方。谁如今把唾壶击碎，仰天长啸，云彩随之飞起。
注释
- 铁板铜琶（tiě bǎn tóng pá）
- 形容豪迈激越的文辞。相传苏东坡曾用铁板铜琶唱《念奴娇·赤壁怀古》，这里借指豪放的词风。
- 羁旅（jī lǚ）
- 寄居在外。指漂泊他乡，旅途劳顿。常用来形容游子或旅人在外的生活状态。
- 灵襟（líng jīn）
- 灵巧的胸怀。这里指词人的心境和情感，体现出其内心的灵动与敏感。
- 看羊（kàn yáng）
- 据《汉书·苏武传》记载，苏武被匈奴流放北海牧羊。此处用‘看羊’代指在艰难环境中坚守气节，寻求长远之计。
- 唾壶（tuò hú）
- 古代的一种器具，口小腹大，用来盛痰涎。常被文人用来表示激愤或失意。这里‘谁把唾壶今击碎’表达了词人内心的悲愤之情，将唾壶击碎，更显其豪迈之气。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，将词稿比作铁板铜琶演奏的歌曲，突出了其豪迈激昂的风格。情感表达上，通过描绘漂泊、羁旅的情境以及对残山剩水的感慨，抒发了深深的忧愁和悲愤之情。意境营造上，展现出一种壮阔而又苍凉的画面，湖光翠色与残山剩水形成鲜明对比，营造出独特的意境。主题思想方面，表达了对国家命运的担忧以及自身的壮志难酬，既有对过去的感慨，又有对未来的期待。
速览
《蝶恋花·题青山草庐词稿》是其他代诗人王韶生的作品，主题为豪放、悲愤、意境壮阔、羁旅愁情。铁板铜琵歌曲子。 曲曲新声，删尽凄凉意。 飘泊东南羁旅际。 灵襟更写湖光翠。 海上看羊寻远计。 剩水残山，总是伤心地。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品