踏莎行·送黄简世讲留学美洲
枫树林边，浈江水畔。
当时雁落平沙岸。
念年岁月付峥嵘，今看奋翮凌霄汉。
翠袂飘飘，明珠粲粲。
无双江夏归婴宛。
九州舞动丽风云，要凭识鉴夸青眼。
当时雁落平沙岸。
念年岁月付峥嵘，今看奋翮凌霄汉。
翠袂飘飘，明珠粲粲。
无双江夏归婴宛。
九州舞动丽风云，要凭识鉴夸青眼。
译文
在枫树林的旁边，浈江水的岸边。当时大雁落在平坦的沙岸上。想起过去的岁月都付与了不平凡的经历，如今看他展翅高飞冲上云霄。（她）翠色的衣袖飘飘，明珠璀璨夺目。那无双的江夏黄氏的娇女回来了。整个九州都舞动着绚丽的风云，要凭借识人的眼光而受到青睐。
注释
- 浈江（zhēn jiāng）
- 中国广东省的一条河流，在词中描绘了送别的地点。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 形容不平凡、不寻常，这里指过去岁月的坎坷与不凡。
- 奋翮（fèn hé）
- 振翅高飞，形容奋发向上，展现出友人的进取精神。
- 翠袂（cuì mèi）
- 翠色的衣袖，常用来形容女子的服饰，这里可能指代友人的伴侣或女性亲友。
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明、灿烂的样子，形容明珠的光彩夺目。
赏析
文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如过去岁月的‘峥嵘’与如今的‘奋翮凌霄汉’形成鲜明对比，突出了人物的成长与成就。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对其未来的期望与祝福，情感真挚而深沉。意境营造上，‘枫树林边，浈江水畔’描绘出了一幅宁静而又带有离情别绪的画面，‘雁落平沙岸’则增添了几分悠远的意境。主题思想上，主要表达了对友人留学的鼓励与祝愿，希望他能在海外有所作为，同时也流露出对友人的深情厚谊。
速览
《踏莎行·送黄简世讲留学美洲》是其他代诗人王韶生的作品，主题为送别、励志、写景、情感真挚。枫树林边，浈江水畔。 当时雁落平沙岸。 念年岁月付峥嵘，今看奋翮凌霄汉。 翠袂飘飘，明珠粲粲。 无双江夏归婴宛。 九州…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品