鹧鸪天·秋日登山访友

译文

近年来体力好像不如从前了。奔波劳碌全靠那坚固的车子。秋天的树林时常有凉爽的风袭来，弯曲的小路上远远地传来山鸟的鸣叫。拿着茶碗，谈论着樵夫和渔夫的生活。在草庐中一同醒来，感到悠然自得。领略清风明月之趣是我们这样的人所适宜的，不要去学海瑞那样上谏疏直言劝谏。

注释

筋力（jīn lì）

筋骨之力，指体力。

弗如（fú rú）

不如，比不上。

驱驰（qū chí）

奔走效劳，奔波劳碌。

凉飔（liáng sī）

凉风。飔，凉风。

曲径（qū jìng）

弯曲的小路。曲，弯曲；径，小路。

蘧蘧（qú qú）

自得的样子。这里形容在草庐中醒来时的悠然心境。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对秋日山林景象的描绘，如'秋林时有凉飔至，曲径遥闲山鸟呼'，营造出一种宁静闲适的氛围。情感表达上，既有对岁月流逝、体力渐衰的感慨，如'筋力年来似弗如'，又有在山林中与友人相聚的恬淡愉悦之情，如'持茗椀，话樵渔'。主题上，以登山访友为契机，表达了对自然与友情的珍视，以及对那种超脱世俗、悠然自得生活态度的追求。格律方面，平仄协调，韵律和谐。体裁为鹧鸪天，格式规整。

速览

《鹧鸪天·秋日登山访友》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、闲适、友情、感慨。筋力年来似弗如。 驱驰只是赖坚车。 秋林时有凉飔至，曲径遥闲山鸟呼。 持茗椀，话樵渔。 草庐同醒觉蘧蘧。 批风抹月容吾…