南歌子·周末偕阿南阿圻儿童游乐场玩秋千

译文

（秋千上）凝聚着香气，扑朔迷离，中央的园子里欢声笑语喧闹。用珊瑚做成架子在荡秋千，就好像云彩摇曳、狂风高举般轻快便捷。游子怀着春天般的情意，如同二月的垂杨那般美好。篱笆边艳丽的色彩对着白发之人微笑。并且高兴微风轻拂，两只燕子在花前掠过。

注释

扑索

形容秋千上香气扑朔迷离的样子。

中园

中间的园子，泛指游乐场所的中心区域。

珊瑚

一种珍贵的海洋生物，这里指用珊瑚制作的秋千架，体现了游乐设施的精美。

飙举

狂风高举，形容秋千摆动的幅度大且快速。

游子

离家在外的人，此处指作者自己，表达了他在异乡对家庭的思念。

华颠

白发，指代老人，这里是作者的自谦之词。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘恰似云摇飙举快轻便’，将荡秋千的感觉比作云彩摇曳和狂风高举，生动形象地写出了荡秋千的轻快之感。情感表达上，通过描写周末与家人在游乐场的欢乐场景，表达了游子对家庭团聚的喜悦之情，以及对生活的热爱。意境营造方面，‘扑索凝香在，中园笑语喧’营造出了一种热闹、温馨的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕家庭欢乐展开，展现了周末休闲时光的美好。

速览

《南歌子·周末偕阿南阿圻儿童游乐场玩秋千》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景（园景）、抒情（喜悦）、叙事（周末游玩）、手法（比喻）。扑索凝香在，中园笑语喧。 珊瑚作架荡秋千。 恰似云摇飙举快轻便。 游子三春意，垂杨二月天。 篱边绮色笑华颠。 且喜风微…