宴清都·红梅阁公宴饶固庵教授

译文

在高高的楼阁上参加华丽的宴会。在举杯吟咏的地方，愉悦的心情一同寄托在弦乐管乐之中。厨房中依次准备着菜肴，各种形状和品类的食物排列着，交错的珍馐美味一同献上。瓶中的几朵梅花散发着温暖的香气。应该说，在这清明时节也不感到疲倦。更相信的是，有像玉尺一样衡量人才的人，用珊瑚网搜罗聚集众多的贤才。新近海晏河清，潮水平静，交往的才俊伴侣，今晚能够相见。在这如同雕琢龙的智慧之地，研究经书如同叔重一样，共同被推崇为出类拔萃的人。宾鸿没有允许书信中断。欣喜地带有那如同清澈晶莹的慧眼。记得那一回，喝着绿色的蚁酒，品尝着芬芳，在红梅下饮酒到傍晚。

注释

觞咏（shāng yǒng）

举杯吟咏，古代文人聚会时饮酒赋诗的活动。

行厨（xíng chú）

流动的厨房，指在宴会上准备食物的地方。这里指宴会中的菜肴供应。

叔重（shū zhòng）

指许慎，东汉时期著名的经学家，著有《说文解字》。这里借指精通经义。

宾鸿（bīn hóng）

大雁。常被用作书信的象征，这里表示书信往来不断。

绿蚁（lǜ yǐ）

酒面上浮起的绿色泡沫，代指酒。这里描绘了饮酒的情景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了铺陈的手法，如对行厨中食物的罗列，‘行厨次第，方圆品列，错珍齐献’，生动地展现了宴会的丰盛。情感表达上，通过描绘华宴、赏心、赏心同寄等，表达出愉悦、欢快的情感。意境营造上，以红梅阁为背景，营造出一种高雅、温馨的氛围。主题思想方面，主要围绕着宴饮、交友、才俊汇聚展开，体现了文人雅集的欢乐与高雅。整首词语言华丽，意境优美，情感真挚。

速览

《宴清都·红梅阁公宴饶固庵教授》是其他代诗人王韶生的作品，主题为宴饮、交友、高雅、抒情。高阁陪华宴。 觞咏处、赏心同寄弦管。 行厨次第，方圆品列，错珍齐献。 瓶花数朵香暖。 应道是、清明不倦。 更信是、玉尺…