浣溪沙·休沐日偕儿辈赴漆咸道花园小池放船

译文

不需要借助风帆就能自由自在地行驶。小池塘的春水上涨，任由小船纵横驰骋。孩童们欢笑中蕴含着无尽的情致。小船逍遥自在，没有波浪涌起，大船庞大却不必让人惊慌。悠然自得地观察万物，也在观察生命的状态。

注释

藉（jiè）

凭借，依靠。在这里表示不需要借助风帆就能让船行驶。

休沐

古代官员休假。这里指在休假的日子里。

漆咸道

香港的一条道路名称，在词中是放船的地点。

陶然

愉快、欢乐的样子。形容作者在观物时内心的愉悦。

赏析

在这首词中，作者以细腻的笔触描绘了在漆咸道花园小池放船的情景。写作手法上，运用了对比，如‘不藉风帆自在行’与‘艇子逍遥无浪起，楼船庞大不须惊’，通过对比突出了放船的自由自在。情感表达上，字里行间流露出对孩童欢笑的喜爱以及对悠然自得生活的向往。意境营造上，小池春涨的画面充满生机，展现出一种宁静而美好的氛围。主题思想方面，体现了作者对自然与生命的感悟，在平凡的放船之景中蕴含着深刻的人生哲理。

速览

《浣溪沙·休沐日偕儿辈赴漆咸道花园小池放船》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、闲适、自然、童趣。不藉风帆自在行。 小池春涨任纵横。 孩童欢笑有余情。 艇子逍遥无浪起，楼船庞大不须惊。 陶然观物亦观生。