台城路·送翼诒赴美
江郎偏恨工愁赋。
东风又吹南浦。
渺渺沧波，萋萋草色，酒醒明朝何处。
西州寄旅。
怪盾墨徒磨，智囊空喻。
海角栖迟，念年须鬓尚如许。
相逢异时记否。
共胶序讲论，商略今古。
至乐谈玄，天倪指解，庄惠同矜无迕。
羁怀少苦。
更怅望前汀，云遮春树。
莫绾离情，垂杨千万缕。
东风又吹南浦。
渺渺沧波，萋萋草色，酒醒明朝何处。
西州寄旅。
怪盾墨徒磨，智囊空喻。
海角栖迟，念年须鬓尚如许。
相逢异时记否。
共胶序讲论，商略今古。
至乐谈玄，天倪指解，庄惠同矜无迕。
羁怀少苦。
更怅望前汀，云遮春树。
莫绾离情，垂杨千万缕。
译文
江淹偏偏怨恨自己擅长作忧愁的赋。东风又吹拂着南面的水边。茫茫的沧海波涛，繁茂的青草颜色，酒醒之后明天早晨身在何处呢。在西州做客旅居。奇怪的是只徒然磨砺盾牌的墨色，空有聪明才智却无法比喻。在海角栖身停留，想到年纪已经这般大了。
曾经相逢的不同时候还记得吗。一起在学校讲学论道，商讨古今之事。尽情谈论玄妙的道理，领悟自然的端倪，庄周和惠子同样以不相违背为傲。羁旅的情怀很少有痛苦。更加惆怅地望着前面的水边沙洲，云朵遮住了春天的树木。不要绾结离别的情感，垂下的杨柳有千万缕。
注释
- 江郎（jiāng láng）
- 指南朝梁文学家江淹，他曾以擅长写忧愁的赋而闻名。这里借指作者自己，表达了自己多愁善感的情绪。
- 南浦（nán pǔ）
- 泛指送别之地。古人常在南浦送别友人，此处的‘南浦’也象征着离别的场景。
- 西州（xī zhōu）
- 东晋时扬州治所，在今江苏南京。这里指代作者所在的地方，也暗示了离别的地点。
- 胶序（jiāo xù）
- 古代的学校。这里指作者和友人曾经一起学习、讲学的地方，回忆起这些，更增添了离别的伤感。
- 庄惠（zhuāng huì）
- 指庄周和惠子，他们是战国时期的哲学家，以辩论而闻名。这里借指作者和友人之间的辩论和交流，体现了他们的深厚情谊。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘江郎偏恨工愁赋’与后面的‘海角栖迟’形成对比，突出了人生的变化和无奈。‘东风又吹南浦’等句，通过自然景象的描写，象征着时光的流逝和离别的伤感。
情感表达上，充满了离别的愁绪和对时光流逝的感慨。从‘酒醒明朝何处’可以看出对未来的迷茫和不安，‘念年须鬓尚如许’则流露出对岁月的无奈。
意境营造上，描绘了一幅苍茫、凄凉的画面。‘渺渺沧波，萋萋草色’营造出广阔而寂寥的意境，增强了离别的伤感。
主题思想方面，主要表达了送别友人时的复杂情感，既有对过去美好时光的怀念，又有对未来的迷茫和离别的痛苦，同时也蕴含着对人生的思考。
速览
《台城路·送翼诒赴美》是其他代诗人王韶生的作品，主题为送别、愁绪、时光、自然。江郎偏恨工愁赋。 东风又吹南浦。 渺渺沧波，萋萋草色，酒醒明朝何处。 西州寄旅。 怪盾墨徒磨，智囊空喻。 海角栖迟，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品