浣溪沙·秋兴六首和忼烈，并柬固庵 其三

译文

输给那在红色的小路上游玩的夭艳桃花。隐居避世又为何意去挑选青钱（比喻才能出众）。用单瓢和一勺水就可饱饮清泉。坐着面对短小的灯架读几卷书，姑且斟满美酒价值三千。醒来之后还依旧记得谈论着风华正茂的年少时光。

注释

夭桃（yāo táo）

指盛开的桃花，常用来形容桃花的艳丽和繁茂。出自《诗经·周南·桃夭》：‘桃之夭夭，灼灼其华。’

隐沦（yǐn lún）

隐居避世，指隐匿踪迹、不慕荣利的生活状态。古代常有隐士隐居山林，追求内心的宁静。

青钱（qīng qián）

比喻有才学、有才能的人。如南朝宋刘义庆《世说新语·文学》中提到‘卿清解郎，那得为袁彦道儿？’这里以青钱喻人，意为像青钱一样出众。

单瓢（dān piáo）

单个的瓢，古代常以单瓢表示生活简朴。如《论语·雍也》中‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’这里用单瓢一勺，体现生活的质朴。

短檠（duǎn qíng）

短小的灯架，常用来指代简陋的照明工具。在诗词中常以此来营造一种简朴的生活氛围。

赏析

此词在文学手法上，运用了对比，将自己的隐居生活与夭桃在紫陌的游玩相对比，突出了一种宁静与淡泊。情感表达上，通过对隐居生活的描绘，流露出一种悠然自得又略带感慨的情感，既有对隐居生活的满足，又有对往昔华年的怀念。意境营造上，描绘了一个宁静的书斋场景，短檠、美酒，营造出一种闲适的氛围。主题思想方面，主要表达了对隐居生活的向往和对逝去年华的追忆，体现了作者在秋兴之中的复杂情感。

速览

《浣溪沙·秋兴六首和忼烈，并柬固庵 其三》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景（描写隐居环境）、抒情（抒发隐居情感）、对比（与繁华对比）、怀旧（怀念往昔）。输与夭桃紫陌游。 隐沦何意选青钱。 单瓢一勺饱清泉。 坐对短檠书数卷，且斟美酒价三千。 醒来犹记说华年。