浣溪沙·秋兴六首和忼烈，并柬固庵 其四

译文

在燕京的集市上，秋风勾起了对往昔游玩的回忆。傍晚的霜气袭人，让人心中充满了悲伤的秋意。在酒杯前尽情地歌唱那《伊州》之曲。随意地吟咏秋兰，为沅芷而感伤，暂且以风月之景在南楼赏玩。逗引出人的一段，是那无端的闲愁。

注释

燕市（yān shì）

指古代燕国的都城，现今北京一带，这里代指燕京的集市等场所。

伊州

唐代的一种乐曲名，在词中描绘了在酒杯前尽情歌唱此曲的场景，增添了一种欢快与哀愁交织的氛围。

沅芷（yuán zhǐ）

沅水之畔的芷草，常被用以比喻高洁的品质。词人在此处用'伤沅芷'表达对美好品质的怀念与感伤。

赏析

此词从意境营造来看，开篇便以'燕市秋风'奠定了悲凉的基调，将读者带入到秋意瑟瑟的氛围中。'侵人霜气夕悲秋'进一步强化了这种悲伤的情感，霜气与秋意交织，渲染出浓郁的哀愁。写作手法上，通过具体的场景描写，如'尊前烂缦唱伊州'，将情感与具体的行为相结合，使情感更加真实可感。情感表达方面，词人将对往昔的怀念、对秋景的感伤以及内心的闲愁巧妙地融合在一起，情感细腻而深沉。主题上，以秋兴为引，抒发了人生的感慨和内心的惆怅。

速览

《浣溪沙·秋兴六首和忼烈，并柬固庵 其四》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、抒情、悲秋、忆旧。燕市秋风忆旧游。 侵人霜气夕悲秋。 尊前烂缦唱伊州。 漫赋秋兰伤沅芷，聊将风月赏南楼。 逗人一段是闲愁。