浣溪沙·秋兴六首和忼烈，并柬固庵 其六

译文

秋天的江水澄澈清新，涤荡着旅客的心灵。山前的红叶点缀着枫林。商声吹过的地方，渐渐进入了深秋。齐国的食客苦苦经营着三窟的计谋，书生们都误作了《五噫歌》的吟咏。更是将内心的情意托付给瑶琴。

注释

澄鲜（chéng xiān）

清澈鲜明，形容江水清澈而有生气。这里描绘出秋水的澄澈之美，给人以清新之感。

商声（shāng shēng）

五音之一，在古代音乐中代表秋天的音调。此处借商声过处渐秋深，点明时节进入深秋，营造出秋天的氛围。

齐客（qí kè）

指战国时孟尝君的门客。孟尝君有狡兔三窟的典故，这里用‘齐客苦营三窟计’来比喻为生计奔波、苦心经营。

五噫吟（wǔ yī yín）

相传东汉梁鸿作《五噫歌》，因讽刺朝廷而遭谴。此处‘书生都误五噫吟’指书生们因书生意气而误作类似的感慨之词，带有一种自嘲的意味。

款曲（kuǎn qǔ）

殷勤、情意深厚。这里表示将内心的情意、情感寄托在瑶琴之上，通过弹奏瑶琴来表达自己的情感。

赏析

文学手法上，运用了白描的手法，如‘秋水澄鲜涤客心，山前红叶点枫林’，简洁而生动地描绘出秋天的景象，给人以直观的感受。情感表达方面，通过描绘秋天的景色，传达出一种淡淡的忧伤和沉思，既有对时光流逝的感慨，也有对人生境遇的思考。意境营造上，营造出了一种秋意浓浓的氛围，秋水、红叶等元素相互映衬，构成了一幅优美而略带忧伤的秋景图。主题思想上，以秋天为背景，探讨了人生的种种，既有对世俗营谋的无奈，也有对精神寄托的追寻。

速览

《浣溪沙·秋兴六首和忼烈，并柬固庵 其六》是其他代诗人王韶生的作品，主题为写景、抒情、秋思、借古讽今。秋水澄鲜涤客心。 山前红叶点枫林。 商声过处渐秋深。 齐客苦营三窟计，书生都误五噫吟。 更将款曲托瑶琴。