杂诗七首 其三

译文

对待他人曾经习惯忍耐春天的寒冷，未来相逢时各自都会感到艰难。在落花飘零、细雨霏霏的情景之外，能和谁一起独自倚靠在玉石栏杆边呢？

注释

待人体惯（dài rén tǐ guàn）

对待他人已经习惯。这里体现出诗人过去在与人相处中所形成的某种状态或态度。

春寒（chūn hán）

春天的寒冷天气，常用来象征时光的变迁和人生的波折。

来日（lái rì）

未来的日子，指与他人再次相逢的时间，表达了对未来的期待和不确定性。

凄绝（qī jué）

凄凉到极点，形容那种极度悲伤、哀怨的情感，通过对环境的描写来强化这种情感。

玉阑干（yù lán gān）

玉石制成的栏杆，常作为诗词中象征高雅、精致的物品，在这里代表着一种美好的情感寄托。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现出一种深沉的情感。‘待人体惯耐春寒’一句，以平淡的叙述开篇，却蕴含着过去经历的种种，为后文的情感转折做铺垫。‘来日相逢各自难’则直接点明了未来相逢的艰难，情感愈发深沉。‘凄绝落花微雨外’营造出一种凄美的意境，落花飘零与微雨交织，渲染出悲凉的氛围。从情感表达来看，诗人表达了对过去与他人相处的感慨以及对未来相逢的担忧，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着人与人之间的情感以及时光变迁带来的变化展开，引发读者对人生中各种情感的思考。

速览

《杂诗七首 其三》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、思念、感慨。待人曾惯耐春寒，来日相逢各自难。 凄绝落花微雨外，与谁私凭玉阑干。