丙戍秋兴八首次少陵韵 其六

译文

军心如同明月照在大刀头上，在凄绝的关山戍鼓声中迎来了秋天。军乐尚未在辽海之地奏响，风声却无奈地带来了八公山的忧愁。可怜那些死去的人都如鸮鹤般糜烂，活着的人苦于苛捐杂税连鹭鸥都不放过。数百万的残民正奋力求生，却有人在横持长矛眺望神州大地。

注释

戍鼓（shù gǔ）

戍守边关的战鼓，在古代常用来报时和传递军事信息。

铙吹（náo chuī）

古代军中乐器，铙和吹两种乐器合奏，常用来指挥军队或庆祝胜利。

辽海（liáo hǎi）

泛指辽东沿海地区，在古代常是军事争夺的重要地域。

八公（bā gōng）

八公山，在今安徽淮南市，历史上曾有著名的淝水之战在此发生，这里借指战争之地，带有一定的历史文化内涵。

鸮鹤（xiāo hè）

鸮指猫头鹰，鹤是一种吉祥的鸟，这里用来比喻在战争中死去的人，形象地表现出死亡的凄惨和无奈。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了比喻的手法，如‘军心明月大刀头’，将军心比作明月照在大刀头，形象地表现出军心的某种状态。在情感表达上，诗人既表达了对战争中死亡和苦难的怜悯，如‘死怜糜烂皆鸮鹤’，又透露出对国家命运的担忧和对英雄的期待，如‘有人横槊看神州’。意境营造上，‘凄绝关山戍鼓秋’营造出了一种凄凉、悲壮的氛围，让读者感受到战争的残酷和离人的愁苦。主题思想方面，此诗通过描写战争中的种种景象，表达了对战争的批判和对百姓的同情，同时也蕴含着对国家复兴的渴望。

速览

《丙戍秋兴八首次少陵韵 其六》是其他代诗人钱仲联的作品，主题为战争、悲秋、同情百姓、历史典故。军心明月大刀头，凄绝关山戍鼓秋。 铙吹未腾辽海曲，风声无奈八公愁。 死怜糜烂皆鸮鹤，生苦诛求到鹭鸥。 百万残黎方迸命，…