薤露行
在晋之二世，皇道昧不明。
主暗无良臣，艰乱起朝庭。
七柄失其所，权纲丧典刑。
愚猾窥神器，牝鸡又晨鸣。
哲妇逞幽虐，宗祀一朝倾。
储君缢新昌，帝执金墉城。
祸衅萌宫掖，胡马动北坰。
三方风尘起，猃狁窃上京。
义士扼素腕，感慨怀愤盈。
誓心荡众狄，积诚彻昊灵。
主暗无良臣，艰乱起朝庭。
七柄失其所，权纲丧典刑。
愚猾窥神器，牝鸡又晨鸣。
哲妇逞幽虐，宗祀一朝倾。
储君缢新昌，帝执金墉城。
祸衅萌宫掖，胡马动北坰。
三方风尘起，猃狁窃上京。
义士扼素腕，感慨怀愤盈。
誓心荡众狄，积诚彻昊灵。
译文
在西晋的第二代皇帝时，皇道昏暗不明亮。君主昏庸没有良臣，艰难的祸乱在朝廷兴起。七种权柄失去了它应处的位置，权力的纲纪丧失了法典刑律。愚蠢狡诈之徒窥伺着神器，母鸡又在早晨啼叫。有智谋的妇人施展阴险暴虐，宗庙祭祀在一朝之间倾覆。太子在新昌被勒死，皇帝被囚禁在金墉城。祸端从宫廷内部萌生，北方边境的胡马躁动起来。三个方向的战火兴起，猃狁侵犯了京城。义士紧握洁白的手腕，感慨满怀心中充满愤懑。发誓心意要荡平众多的狄人，积累的诚意能上彻昊天神灵。
注释
- 薤露行（xiè lù xíng）
- 《薤露行》是汉代的乐府曲调名，古辞多为伤悼之辞。这里借乐府旧题来抒发对西晋历史的感慨。
- 皇道（huáng dào）
- 指皇帝的治国之道，这里指西晋的统治秩序。
- 牝鸡（pìn jī）
- 母鸡。常用来比喻后宫干政，此处指哲妇干预朝政。
- 猃狁（xiǎn yǔn）
- 古代北方的游牧民族，这里指代侵犯京城的外敌。
- 昊灵（hào líng）
- 昊天神灵，这里表示诗人希望自己的诚意能感动上天，帮助国家渡过难关。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘皇道昧不明’与后文的动荡混乱形成鲜明对比，突出了西晋朝廷的衰败。情感表达上，诗人充满了对国家命运的忧虑和对奸佞之徒的愤慨，通过‘哲妇逞幽虐’等词句展现出强烈的情感。意境营造方面，描绘了宫廷的昏暗、战火的蔓延等景象，营造出一种紧张、悲凉的氛围。主题思想上，主要以西晋的历史事件为背景，深刻反思了政治腐败带来的灾难，表达了对国家复兴的渴望。
速览
《薤露行》是其他代诗人张骏的作品，主题为叙事、忧国、悲愤、历史反思。在晋之二世，皇道昧不明。 主暗无良臣，艰乱起朝庭。 七柄失其所，权纲丧典刑。 愚猾窥神器，牝鸡又晨鸣。 哲妇逞幽虐，宗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品