临川亭诗

译文

目光所及沿着春天的道路，披着粗布衣服怀揣着美好的时光。天亮后告诫随从和车夫，来到河边为归来的人饯行。

注释

披褐（pī hè）

披着粗布衣服，常表示生活简朴或隐居的状态。褐，粗布衣服。

明发（míng fā）

天亮时。发，出发、开始。这里指天亮后开始行动。

戒徒御（jiè tú yù）

告诫随从和车夫。戒，告诫、命令。徒，随从。御，驾车的人，这里泛指车夫。

临流（lín liú）

来到河边。临，靠近、到达。流，河流。

赏析

此诗意境清新自然，通过描绘目极春路、披褐怀辰等景象，展现出一种质朴而宁静的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅送别场景，如‘明发戒徒御，临流饯归人’，简洁而有力地表达了送别之情。情感表达真挚，诗人在这宁静的氛围中，既有对美好时光的珍惜，又有对离别的不舍。从主题思想上看，或许表达了对自然与人生的感悟，以及对友情的珍视。

速览

《临川亭诗》是其他代诗人荀雍的作品，主题为写景、送别、质朴、抒情。目极依春路，披褐怀良辰。 明发戒徒御，临流饯归人。