自君之出矣

译文

自从你离去之后，华丽的帷帐低垂着不曾卷起。思念你就如同回旋的雪花，纷乱地飘洒没有头绪。

注释

芳帷（fāng wéi）

华丽的帷帐。帷，围在四周的帐幕。

回雪

回旋的雪花，常用来比喻事物的纷乱或旋转的状态。此诗中用以形容思念的纷乱无绪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻，将思念之情比作回雪，生动形象地写出了思念的纷乱和无迹可寻。情感表达上，通过描绘帷帐低垂的景象，烘托出主人公因思念而消沉的心境。意境营造上，营造出一种孤寂、落寞的氛围，让读者能深刻感受到主人公的思念之苦。主题思想方面，主要表达了主人公对离去之人的深深思念，以及思念带来的痛苦和无奈。

速览

《自君之出矣》是其他代诗人颜师伯的作品，主题为写景（闺阁）、抒情（思念）、修辞（比喻）、意境（孤寂）。自君之出矣，芳帷低不举。 思君如回雪，流乱无端绪。