历山草堂应教
闭户守玄漠，无复车马迹。
衰废归丘樊，岁寒见松柏。
身惭睢阳老，名忝梁园客。
习隐非朝市，追常在山泽。
离离插天树，磊磊间云石。
持此怡一生，伤哉驹度隙。
衰废归丘樊，岁寒见松柏。
身惭睢阳老，名忝梁园客。
习隐非朝市，追常在山泽。
离离插天树，磊磊间云石。
持此怡一生，伤哉驹度隙。
译文
关闭门户守护着玄妙的荒漠，不再有车马的痕迹。衰老颓废而归隐于山丘樊篱之中，在寒冷的年岁中见到了松柏的坚韧。自身惭愧如同睢阳的老将，名声有愧于梁园的宾客。习于隐居并非在朝廷市井，追随之情常在山水沼泽。树木高高插入天际，石块磊磊间于云雾之中。持守此境以愉悦一生，哀伤啊，如同骏马度过缝隙般迅速。
注释
- 玄漠（xuán mò）
- 玄妙的荒漠，这里指隐居的清静之地。
- 丘樊（qiū fán）
- 山丘樊篱，指代隐居的山林之地。
- 睢阳老
- 指唐朝安史之乱时坚守睢阳的张巡等将领，诗人以他们自比，表达自己的忠诚与坚守。
- 梁园客
- 梁园的宾客，常指文人雅士，诗人以此自称，有自谦之意。
- 离离
- 繁茂的样子，形容树木生长茂盛。
- 磊磊
- 众多的样子，形容石块堆积。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘闭户守玄漠’与‘车马迹’的对比，突出了隐居生活的宁静与世俗的喧嚣。情感表达上，诗人既有对自己衰老颓废的感慨，如‘衰废归丘樊’，又有对松柏坚韧品质的赞美，体现出一种坚守自我的精神。意境营造方面，‘离离插天树，磊磊间云石’描绘出了一幅壮丽的山水画卷，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的向往和对时光易逝的感叹。
速览
《历山草堂应教》是其他代诗人湛挺的作品，主题为写景、抒情、对比、隐居。闭户守玄漠，无复车马迹。 衰废归丘樊，岁寒见松柏。 身惭睢阳老，名忝梁园客。 习隐非朝市，追常在山泽。 离离插天树，磊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品