答孙缅歌

译文

细长的竹竿，流淌的河水。彼此相忘当作快乐，却因贪饵而吞下鱼钩。既非伯夷般清高，也非柳下惠般随和，姑且以此来忘却忧愁。

注释

籊籊（tì tì）

细长的样子。

浟浟（yóu yóu）

水流淌的样子。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了一种生活状态。从写作手法看，运用了比兴的手法，以‘竹竿籊籊，河水浟浟’起兴，引出后面的情感表达。情感表达上，通过‘相忘为乐，贪饵吞钩’的对比，展现出一种无奈和矛盾的心理，既想忘却忧愁，却又因贪念而陷入困境。意境营造上，‘竹竿’‘河水’的意象营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想方面，表达了对现实生活的感慨和对忘却忧愁的追求。

速览

《答孙缅歌》是其他代诗人渔父的作品，主题为写景（宁静）、情感（无奈）、意境（忧伤）、格律（五言）。竹竿籊籊，河水浟浟。 相忘为乐，贪饵吞钩。 非夷非惠，聊以忘忧。