登山望雷居士精舍同沈右卫过刘先生墓下作诗
汉陵淹馆芜，晋殄洙风缺。
五都声论空，三河文义绝。
兴礼迈前英，谈玄逾往哲。
明情日夜深，徽音岁时灭。
垣井总已平，烟云从容裔。
尔叹牛山悲，我悼惊川逝。
五都声论空，三河文义绝。
兴礼迈前英，谈玄逾往哲。
明情日夜深，徽音岁时灭。
垣井总已平，烟云从容裔。
尔叹牛山悲，我悼惊川逝。
译文
汉朝的陵墓被淹没在馆舍的荒芜之中，晋国的洙水之风已残缺。五都的声名议论已空，三河的文义已断绝。举行礼仪超越了前代的英才，谈论玄理超过了以往的哲人。明晰的情感日夜加深，美好的音容随岁月消逝。垣墙和井都已平整，烟云从容飘荡。你感叹牛山的悲哀，我哀悼时光的流逝。
注释
- 汉陵（hàn líng）
- 汉朝的陵墓，是历史的见证和文化的象征。
- 淹馆（yān guǎn）
- 被淹没的馆舍，形容岁月的流逝和历史的变迁。
- 晋殄（jìn tiǎn）
- 晋国的灭绝，暗示着某种文化或精神的失落。
- 洙风（zhū fēng）
- 洙水之风，指洙水流域的文化风尚，这里可能是指儒家文化等。
- 五都（wǔ dū）
- 五个重要的都市，这里可能指当时的繁华之地，如今声论已空，暗示着繁华的逝去。
- 三河（sān hé）
- 三条河流，可能是指特定的地域文化，如今文义已绝，反映出文化的衰败。
赏析
此诗意境苍凉，通过对汉陵、晋殄等历史遗迹的描绘，营造出一种时光流转、文化式微的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘汉陵淹馆芜’与‘兴礼迈前英’的对比，突出了今昔的差异。情感表达上，既有对时光流逝、文化式微的感慨，如‘明情日夜深，徽音岁时灭’，又有对过往贤人的追思，如‘兴礼迈前英，谈玄逾往哲’。主题上，以对历史遗迹的感慨为引，表达了对时光和文化的敬畏与思考。
速览
《登山望雷居士精舍同沈右卫过刘先生墓下作诗》是其他代诗人萧子良的作品，主题为写景（写历史遗迹）、抒情（感慨时光）、对比（今昔对比）、怀古（缅怀历史）。汉陵淹馆芜，晋殄洙风缺。 五都声论空，三河文义绝。 兴礼迈前英，谈玄逾往哲。 明情日夜深，徽音岁时灭。 垣井总已平，烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品