望夕雨诗

译文

整个早晨都在形成行雨，傍晚时分屯积起浓密的云。沿着台阶涌起白色的泡沫，在水面上散开圆形的波纹。河边的柳树低垂着还未扬起，山上的桃花已经飘落且散发着芬芳。清澈的酒杯按理不应进献，因为停留在这里是为了等待你。

注释

崇朝（chóng zhāo）

从天亮到早饭时这段时间，指一个早晨。出自《诗经·小雅·采绿》：‘朝隮于西，崇朝其雨。’

薄晚（bó wǎn）

傍晚，太阳快落山的时候。如杜甫《晚晴》：‘村晚惊风度，庭幽过雨沾。夕阳薰细草，江色映疏帘。书乱谁能帙，怀干可自添。时闻有馀论，未怪老夫潜。’

素沫（sù mò）

白色的泡沫。沫，液体形成的许多细泡。这里描绘雨落在台阶上涌起的白色泡沫，形象生动。

圆文（yuán wén）

圆形的花纹，这里指水面上散开的雨纹，呈现出圆形的样子，给人以美感。

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。诗人因等待友人而淹留此处，表达了他的期待之情。

赏析

在文学手法上，诗人通过细致的描写，如‘缘阶起素沫，竟水散圆文’，生动地展现了雨景的动态之美，运用了白描手法，将雨落水面的景象清晰地呈现在读者眼前。情感表达上，诗人因等待友人而停留，心中既有对雨景的欣赏，又有对友人的期盼，情感细腻而真挚。意境营造方面，‘崇朝构行雨，薄晚屯密云’描绘出从早晨到傍晚的雨前景象，营造出一种宁静而略带等待的氛围。主题思想上，此诗以雨为背景，表达了诗人等待友人时的心境以及对自然景色的感悟。

速览

《望夕雨诗》是其他代诗人刘苞的作品，主题为写景、抒情、等待、宁静。崇朝构行雨，薄晚屯密云。 缘阶起素沫，竟水散圆文。 河柳低未举，山桃落已芬。 清樽义不荐，淹留遂待君。