拟招隐士

译文

修长的竹子茂密地生长在山岭之上。色彩斑斓、枝叶茂盛地向下交相投下阴凉。树木葱茏丛生啊高大巍峨。江河湖泽广阔啊云雾繁多。悲伤的猿猴鸣叫喧闹啊与同伴相呼应。攀折着芬芳的枝条啊暂且停留伫立。夫君啊不回来。蕙草的花朵不会凋零残败。年岁将尽啊忧愁却未消散。草虫在鸣叫啊凄凄惨惨。萧索啊阴森啊那幽深的山涧。惆怅彷徨啊沉吟思量。纷纷扬扬、幽暗不明。深入到那穷山洞穴之中。熊的洞穴在幽深的树林里。幽暗渺茫啊令人畏惧。高峻陡峭啊倾斜欲倒。飞泉啊溅起泡沫。散漫流淌啊淋漓飞溅。柔弱的女萝啊修长的葛藤。相互缠绕啊伸展着长枝。绿色的树林啊覆盖着山崖。随风飘荡啊纷纷披拂。凶猛的野兽啊大狐狸。凶狠地盯着我。扶持着藤条啊一直向上攀登。岩石高耸啊险峻威严。纷纷扬扬啊茂盛浓密。赤豹啊花纹斑斓的狸猫。攀援腾跃啊相互追逐。思念爱慕公子啊内心迟缓。寒风凛冽啊猫头鹰在鸣叫。鸟儿在悲鸣啊离开了它的群体。公子离去啊亲人与亲人分别。道路上的露水湿漉漉啊好像是普通人。

注释

苞生（bāo shēng）

丛生，茂密生长。这里形容竹子生长得十分茂盛。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，这里描绘竹子枝叶繁茂、纷披下垂的姿态。

泱漭（yāng mǎng）

形容水势浩大、广阔无边的样子，此处用于描绘川泽的广阔。

俦侣（chóu lǚ）

伴侣、同伴，这里指猿猴的同伴。

嵚崟（qīn yín）

形容山势高峻、陡峭，突出山峰的险峻之态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了大量的景物描写，如‘修竹苞生’‘缤纷葳蕤’等，通过对竹子、树木、云雾等自然景象的细致描绘，营造出了一种幽深、静谧的意境。情感表达上，充满了对‘夫君’的思念之情，从‘攀折芳条兮聊停伫’到‘思慕公子兮心迟迟’，反复强调了这种思念，情感真挚而深沉。意境营造方面，将山水、草木、野兽等元素融合在一起，构成了一个神秘而又富有生机的世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以招隐士为主题，表达了对隐居者的思念和对隐居生活的向往，同时也流露出一种孤独和无奈的情绪。

速览

《拟招隐士》是其他代诗人范缜的作品，主题为写景、抒情、意境营造、主题表达。修竹苞生兮山之岭。 缤纷葳蕤兮下交阴。 木茏丛兮巍峨。 川泽泱漭兮云雾多。 悲猿鸣噪兮啸俦侣。 攀折芳条兮聊停伫。 夫…