答何郎诗

译文

隐居生活中很少有欢乐，静静地坐着面对美好的树林。傍晚的花朵还在结着果实，新长出的竹子还没有形成树荫。您因为公务繁忙而阻隔，只能远远地望却无法寻觅。到处都有忘忧草，幸好有这些能慰藉人心。

注释

幽居（yōu jū）

隐居，居住在幽静的地方，常指远离尘世喧嚣，追求宁静的生活状态。

嘉林（jiā lín）

美好的树林，‘嘉’在这里表示美好、优良，‘林’指树林、森林，常用来描绘景色优美的树林环境。

谖草（xuān cǎo）

忘忧草，古代传说中一种能使人忘忧的草，在诗中象征着能慰藉人心、忘却烦恼的事物。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对幽居环境中晚花、新竹等景物的描写，营造出宁静而略带寂寥的氛围。情感表达方面，表达了诗人在隐居生活中的孤寂以及对友人的思念之情。主题上，以幽居之景为背景，抒发了对生活与友情的感悟。格律上，平仄较为协调，对仗工整，如‘晚花犹结子，新竹未成阴’，展现了一定的格律之美。体裁为五言古诗，语言简洁明快，却能深刻地传达出诗人的情感。

速览

《答何郎诗》是其他代诗人孙擢的作品，主题为写景、孤寂、格律优美、五言古诗。幽居少怡乐，坐静对嘉林。 晚花犹结子，新竹未成阴。 夫君阻清切，可望不可寻。 处处多谖草，赖此慰人心。