侍释奠会诗

译文

儒家是本性的府库，道实际上是人类的灵智。于是宣扬大地的义理，承载着上天的经典。合宫之中传递着和乐，衢室之中流散着芬芳。人间区域和谐和睦，王道之路安宁太平。朝代更替如同下棋，气氛渐渐改变。我们在后天降临，百姓得以见到福祉。光辉啊太平盛世，肃穆啊发生的变化。道德遍布八方，声音铿锵于九州。春天正处于两极之间，蕴含着神妙的玄机。恭敬地行走在驰道上，虔诚地承受着兽形门阙。各位诸侯光彩照人，各位官员也有光辉。槐路弥漫着和悦之气，衮衣蜿蜒而行。教育的思想没有固定的方法，遵循着教诲有一定的准则。祭祀先师，举行盛大的典礼来表示敬意。那礼仪庄重而闲雅，那仪式没有差错。幽明都得以宣扬，人和神都感到满足。冬天的万物澄清而华丽，寒冷的光辉洁白而洁净。云彩飘浮在钟虡之上，风声吹起了舞蹈的装饰。尽情地享受天性的和谐，含养着灵性而感到愉悦。仰望沐浴着宏大的恩泽，低头惭愧自己的浅薄。

注释

侍释奠会

侍奉举行释奠之礼的集会，释奠是古代学校祭祀先圣先师的典礼。

儒惟性府

儒家是人性的府库，强调儒家思想对人性的涵养和塑造作用。

道实人灵

道实际上是人类的灵智，表明道在人类精神世界中的重要地位。

合宫

古代天子宣明政教的明堂。

衢室

古代天子接见群臣的地方。

舄弈

像下棋一样，形容朝代的更替。

氛氲

形容气氛逐渐变化，也有弥漫、浓郁的意思。

八埏

八方的边际，泛指天下。

九县

九州，古代中国的行政区划。

兽闱

兽形的门阙，古代宫殿的装饰。

赏析

在文学手法方面，这首诗运用了对仗的手法，如‘儒惟性府，道实人灵’‘合宫传蔼，衢室流馨’等，使句子整齐、节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对儒家、道家等的推崇，以及对太平盛世的描绘，流露出对国家繁荣、社会和谐的赞美之情。意境营造上，描绘了合宫、衢室等庄重的场所，以及冬物澄华等美好的自然景象，营造出一种庄严肃穆、宁静美好的意境。主题思想上，主要是歌颂儒家思想的重要性以及对先师的祭祀和尊崇，同时也展现了国家的繁荣昌盛和社会的和谐稳定。

速览

《侍释奠会诗》是其他代诗人萧洽的作品，主题为颂圣、咏道、对仗、写景。儒惟性府，道实人灵。 乃宣地义，载景天经。 合宫传蔼，衢室流馨。 人区允睦，王路惟宁。 舄弈代终，氛氲革禅。 我后天临…