济黄河应教诗
积阴晦平陆，凄风结暮序。
朝辞金谷戍，夕逗黄河渚。
赤兔徒联翩，青凫讵容与。
泪甚声难发，悲多袖未举。
虚薄谬君恩，方嗟别宛许。
朝辞金谷戍，夕逗黄河渚。
赤兔徒联翩，青凫讵容与。
泪甚声难发，悲多袖未举。
虚薄谬君恩，方嗟别宛许。
译文
长时间的阴天使平地变得阴暗，寒冷的风在傍晚的时节凝结。早晨离开了金谷戍，傍晚时来到黄河边的小洲。赤兔马只是不停地奔跑，青凫鸟又怎能从容停留。泪水很多但声音难以发出，悲伤太多而衣袖都未举起。我才能微薄却承蒙君主的恩泽，正在感叹即将分别宛许之地。
注释
- 积阴（jī yīn）
- 长时间的阴天，形容天气阴沉。
- 凄风（qī fēng）
- 寒冷的风，给人一种凄凉的感觉。
- 金谷戍（jīn gǔ shù）
- 金谷园附近的戍守之地，金谷是西晋石崇所建的豪华园宅，此处借指离别之地。
- 赤兔（chì tù）
- 传说中良马名，这里代指诗人所骑的马，形容马的奔跑迅速。
- 青凫（qīng fú）
- 一种水鸟，这里可能象征着诗人自己，无法从容停留，暗示着离别的无奈。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种凄清、悲凉的氛围。写作手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘积阴晦平陆，凄风结暮序’，用阴沉的天气和寒冷的风来渲染离别的悲伤。情感表达上，诗人将自己内心的悲伤和对君主的感激之情融合在一起，‘泪甚声难发，悲多袖未举’，通过细节描写展现出诗人内心的痛苦。主题上，主要表达了离别的哀愁以及对君主恩情的感激与愧疚。
速览
《济黄河应教诗》是其他代诗人谢微的作品，主题为写景、抒情、离别、感恩。积阴晦平陆，凄风结暮序。 朝辞金谷戍，夕逗黄河渚。 赤兔徒联翩，青凫讵容与。 泪甚声难发，悲多袖未举。 虚薄谬君恩，方…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品