春日贻刘孝绰诗

译文

山涧中的水流开始变得碧绿，山上的樱花早早地绽放出红色。新飞来的鸟儿争相卖弄着它们的叫声，飘落的花瓣在风中凌乱地飞舞。拂过筵席的大多是柔软的枝干，映照在门户前的全是花丛。谁说彼此相距遥远呢，垂柳对着高高的梧桐树。

注释

涧水（jiàn shuǐ）

山涧中的水流，涧指山间的水沟或小溪。

山樱（shān yīng）

山上的樱花，樱是一种蔷薇科植物，春季开花，花色多为粉色或白色。

新禽（xīn qín）

新来的鸟儿，禽指鸟类。

落蕊（luò ruǐ）

飘落的花蕊，蕊是花的生殖器官，由雄蕊和雌蕊组成。

拂筵（fú yán）

轻轻擦过筵席，拂意为轻轻擦过，筵指竹席或草席。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘涧水初流碧，山樱早发红’，通过对涧水和山樱的描绘，展现出春天的生机勃勃。‘新禽争弄响，落蕊乱从风’则以动衬静，生动地表现出春天的活力与灵动。意境上，营造出了一种清新、自然、美好的氛围，让读者仿佛置身于春天的山林之中。情感表达上，通过对春天景色的描绘，流露出作者对春天的喜爱和对自然的赞美之情。从主题思想来看，这首诗主要是表达了作者在春天时的闲适之情以及对友人的思念。

速览

《春日贻刘孝绰诗》是其他代诗人萧瑱的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。涧水初流碧，山樱早发红。 新禽争弄响，落蕊乱从风。 拂筵多软干，映户悉花丛。 谁云相去远，垂柳对高桐。