相逢狭路间

译文

送你踏上遥远的路途，道路狭窄，清晨的雾气弥漫。三危山高高地遮蔽了太阳，九曲之路遥远得与云层相连。枝叶相交，车幔被遮挡而看不见，只能听到风声才知道有风在吹。哪里只是感叹路途遥远呢，也是曲折地为分别而哭泣。更何况这是与亲爱的人分别，心中的情感思念深切，离开了群体。

注释

狭路（xiá lù）

狭窄的道路。在诗中描绘了送别的道路环境，突出了分别的艰难。

三危（sān wēi）

山名，古代神话中的山。此处借三危山的高峻遮蔽太阳，表现路途的遥远和艰险。

九折（jiǔ zhé）

形容道路曲折。诗中‘九折杳连云’描绘出道路曲折绵延，与云层相连，形象地表现了路途的遥远和艰难。

幰（xiǎn）

车幔，车上的遮蔽物。‘枝交幰不见’描绘出枝叶相交，车幔被遮挡，进一步烘托出分别时的朦胧和不舍。

迤（yǐ）

曲折延伸。‘亦迤泣涂分’中‘迤’字形象地表现了离别时道路的曲折和内心的悲伤。

赏析

此诗在写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘三危上蔽日，九折杳连云’，通过对三危山和九曲路的描绘，营造出一种遥远、艰险的意境，烘托出离别的不舍与悲伤。情感表达上，诗人将对道路遥远的感叹与离别之泣紧密结合，‘岂伊叹道远，亦迤泣涂分’，深刻地展现了离别的痛苦。意境营造方面，‘路狭暧朝雰’等句，描绘出清晨狭窄道路上的雾气，给人一种朦胧、凄凉的感觉。主题思想上，主要围绕着送别这一主题，表达了与亲人分别时的深情厚意和内心的痛苦。

速览

《相逢狭路间》是其他代诗人刘孺的作品，主题为送别、写景、抒情、意境凄美。送君追遐路，路狭暧朝雰。 三危上蔽日，九折杳连云。 枝交幰不见，听静吹才闻。 岂伊叹道远，亦迤泣涂分。 况兹别亲爱，情…