赋得翠石应令诗

译文

靠着山峰的形状像镜子，构建的山岭态势如同莲花。映照在树林中与绿柳相似，临近池塘能使百川混乱。碧绿的苔藓终究不会掉落，红色的字迹本来就难以流传。有超越东明之上的，前来游玩的都是羽衣仙人。

注释

依峰（yī fēng）

靠着山峰，‘依’表示依靠、贴近，‘峰’指山峰。

构岭（gòu lǐng）

构建山岭，‘构’有构建、构造之意，‘岭’指山岭。

碧苔（bì tái）

绿色的苔藓，‘碧’常形容绿色，‘苔’是苔藓植物的统称。

丹字（dān zì）

红色的字迹，‘丹’常表示红色，‘字’指文字、字迹。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘依峰形似镜，构岭势如莲’，将翠石依峰和构岭的形态分别比喻为镜和莲，生动形象地写出了翠石的形态之美。在情感表达上，通过对翠石的描绘，流露出一种对自然美景的赞美之情。意境营造方面，‘映林同绿柳，临池乱百川’描绘出了翠石与周围环境相融合的美妙意境，给人以清新自然的感受。从主题思想来看，主要是赞美翠石的独特之美以及它所带来的仙境般的氛围。

速览

《赋得翠石应令诗》是其他代诗人萧推的作品，主题为写景、比喻、赞美、自然。依峰形似镜，构岭势如莲。 映林同绿柳，临池乱百川。 碧苔终不落，丹字本难传。 有迈东明上，来游皆羽仙。