夏日诗

译文

炎热的光芒在天空中停歇，清新的气息进入房间的窗格。傍晚的荷叶还卷着绿色，稀疏的莲花早已落下红色的花瓣。

注释

炎光（yán guāng）

炎热的光芒，指夏天强烈的阳光。

中宇（zhōng yǔ）

天空之中。宇，指天地之间。

房栊（fáng lóng）

窗户，也可指房屋。栊，有窗棂之意。

晚荷（wǎn hé）

傍晚的荷花。晚，指时间较晚。荷，荷花。

疏莲（shū lián）

稀疏的莲花。疏，稀疏、稀少。莲，荷花。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，通过‘晚荷犹卷绿’与‘疏莲久落红’的对比，展现出时间的推移和景物的变化。情感表达上，描绘出夏日傍晚时分的宁静与凄美，让人感受到时光的流逝和生命的短暂。意境营造方面，营造出一种清幽、寂寥的夏日傍晚氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夏日的景物变化为线索，抒发了对时光易逝的感慨和对自然美的赞美。

速览

《夏日诗》是其他代诗人徐怦的作品，主题为写景、夏日、宁静、时光。炎光歇中宇，清气入房栊。 晚荷犹卷绿，疏莲久落红。